Voorbeelden van het gebruik van Sla 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sla 'm op z'n lul!
Hij is gek. Sla 'm nog eens, Wendy.
Hit him again, Wendy. He's crazy.Sla 'm op z'n hoofd.
Hit him on the head.Sla 'm in zijn gezicht.
Hit him in the face.Ja, leer 'm een lesje. Sla 'm terug.
Yeah, teach me a lesson. Hit him back.Ja, leer 'm een lesje. Sla 'm terug.
Hit him back. Yeah, teach me a lesson.Sla 'm nog eens, Wendy.
Hit him again, Wendy.Sla 'm maar gewoon aan de haak.
Turn 'm just the hook.Sla 'm in elkaar, Pete.
Kick his ass, Pete.Ik sla 'm morgen wel in elkaar.
I will pound on him in the morning.Sla 'm neer, zodat we de vlammen kunnen doven.
Knock him down, so we can put out the flames.Kom op, sla 'm het park uit!
Ja, sla 'm in hun kont.
Yeah, smack it in the butt.Cholo, sla 'm neer!
Sla 'm een oog uit!
Put his eye out!En ik sla 'm met m'n pet!
Then I will whomp him with my hat!Sla 'm buiten westen en pak z'n geld.
Knock the guy out, take all his money.Ik sla 'm tot moes, verslijt acht zwepen.
I shall lash him to pulp. I Sla 'm naar mij!
Hit it to me!Ik sla 'm tot moes.
