SLAAPHOUDING - vertaling in Engels

• sleeping position
• sleeping posture

Voorbeelden van het gebruik van Slaaphouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zorgt de gepatenteerde hoofdsteun ook voor een comfortabele slaaphouding.
the patented headrest also ensures a comfortable sleeping position.

Het ronde ontwerp van deze kattenmand past goed bij de natuurlijke slaaphouding van de kat.
The round design of this cat bed fits well with the natural sleeping position of the cat.

Maar, het effect van deze slaaphouding verschilt naar gelang het spirituele level van de persoon.
However, the effect of this sleep position differs as per the spiritual level of the person.

De rugleuning kan worden aangepast voor rust/ slaaphouding en beschikt over vijf verschillende hoogte-instellingen.
The backrest can be adjusted for rest/sleep position and features five different height settings.

Daarom creëerde Kreamat als eerste een boxspring bed dat volledig afgestemd is op de slaaphouding van elk individu.
That is also why Kreamat was the first to develop a boxed spring base bed which is fully adjusted according to the sleeping posture of each individual.

Ze hebben twee eenpersoonsbedden en YouBed-matrassen die zich aanpassen aan uw gewicht, lichaamsvorm en slaaphouding. Een extra persoon kan gerieflijk slapen in de bedbank.
They come with twin beds featuring YouBed mattresses that adapt to your weight, body shape and sleeping position.

Deze slaaphouding is een belangrijke factor bij veel mensen die leiden aan slaapapneu,
The sleeping position is a key factor for many people suffering from sleep apnoea,

opvolging van geelzucht en de slaaphouding van baby's.
and infant positioning.

We zullen ook toelichten wat er eigenlijk in de spirituele dimensie gebeurt met betrekking tot iedere soort slaaphouding, zodat we een onderrichte beslissing kunnen maken over hoe we het beste kunnen slapen en welke slaaphouding daarbij relevant is.
We will explain what actually happens in the subtle dimension with each sleeping position, so that we can make an educated decision on how to sleep well and which is the sleep position to achieve that.

Slaaphoudingen van een persoon vertellen over zijn karakter.
Sleep postures of a person will tell about his character.

Kan geschikt zijn voor verschillende slaaphoudingen.
Can be suitable for a variety of sleep postures.

Al deze slaaphoudingen hebben stuk voor stuk invloed op je gezondheid en voorkom je slaapproblemen.
All these sleeping positions have an influence on your health and prevent sleep problems.

In dit artikel leest u over de verschillende slaaphoudingen en de effecten op het lichaam.
This article provides information about the various sleeping positions and the impact on the body.

De ondersteuning van Matt is gemeten op 36 verschillende drukpunten bij verschillende lichaamstypen en slaaphoudingen.
Matt's support is measured at 36 different pressure points with different body types and sleeping positions.

Doorslaggevend is hiervoor de kwaliteit van de ligplaats, die drukgevoelige lichaamsdelen ontlast en ongezonde slaaphoudingen moet voorkomen.
The quality of the bed is crucial for this, the pressure placed on pressure-sensitive body areas should be reduced and unhealthy sleeping positions should be prevented.

lijken bepaalde slaaphoudingen gerelateerd aan bepaalde slaapfasen.
seem certain sleeping positions related to specific sleep stages.

Sommigen nemen ons inziens oncomfortable slaaphoudingen aan op enkele stoelen, terwijl anderen uitgestrekt op de grond gaan liggen op zelf meegebrachte dekens.
Some passengers take very uncomfortable positions on a couple of seats, while other make a bed on the floor.

levensstijl en slaaphoudingen.
lifestyle and sleep postures.

in een van haar grappige slaaphoudingen helft vallen van de bank af.
in one of her funny sleeping positions half falling off the couch.

Pas het aan op je slaaphouding!
Adjust it to your sleeping position!