Voorbeelden van het gebruik van Slachterij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Omdat hij wist dat ik in de slachterij werkte vroeg hij me om haar borsten af te snijden
Omid, we moeten weten welk Quds ondervragingslocatie in Teheran… in een slachterij zit.
Om te kunnen voldoen aan deze toenemende vraag naar duurzamer vlees is de slachterij van Vion in Groenlo omgebouwd tot een gespecialiseerde locatie voor verwerking van duurzaamheidsconcepten.
To be able to satisfy this increasing demand for sustainable meat, the abattoir of Vion in Groenlo has been converted into a specialised location for the processing of sustainable concepts.En het mes… dat gebruikt is bij deze slachterij heeft dezelfde symbool als jouw manchetknoop, Gary.
vlees/slachterij het bevriezen ruimte,
Slachterij en vleesverwerkingsfabriek in Eberswalde(Brandenburg)
Abattoir and meat processing plant at Eberswalde(Brandenburg)het gaat om vervoer naar de slachterij of naar een plaats voor vetmesting.
irrespective of whether it is transport to slaughter or transport for fattening elsewhere.Een betrouwbaar detectiesysteem in de slachterij is een van de sleutelfactoren om te kunnen stoppen met castreren.
A reliable boar taint detection system at the slaughterhouses is one of the key factors for being able to stop castration.vlees/slachterij het bevriezen ruimte,
meat/butchery freezing room,De locatie heeft een zichtgalerij waarmee het proces in de slachterij volledig te volgen is voor bezoekers.
The location has a viewing gallery to make the process inside the abattoir fully visible for visitors.De verwerking van biologische varkens vindt plaats in de gespecialiseerde slachterij van Vion Food in Groenlo.
The processing of organic pigs takes place in Vion Food's specialised abattoir in Groenlo.hygiëne zijn verwerkt in het ontwerp van de slachterij.
hygiene have been incorporated into the design of the abattoir.ik wil niet terug naar de slachterij.
cause I cannot go back to that abattoir.Dit zijn niet alleen vleesproducten, van de slachterij bijvoorbeeld, maar ook kruiden en specerijen.
Die zal, vreest hij, de slachterij er wel tussen uit halen, wat hem zijn centen kost.
Those, he fears, will be removed at the slaughterhouse, which will cost him his money.Als u wel eens een slachterij hebt bezocht… weet u dat'fatsoen' het einde zou zijn van een Amerikaans instituut.
If you have seen what happens to those cows, Cause if you have ever been in a slaughterhouse, you would know that decency would spell the end of De Waddenvlees groep, zal in samenwerking met Vion de aanvoer van runderen verzorgen voor de nieuw te bouwen slachterij en zal haar slachtactiviteiten in Dokkum beëindigen en vervangen door andere vleesverwerkende activiteiten.
In close cooperation with Vion The Waddenvlees Group will be supplying cattle for the newly to be built abattoir and it will shut down its slaughtering activities in Dokkum and replace them with other meat-processing activities.EEG: Beschikking van de Commissie van 29 november 1983 houdende goedkeuring van een programma inzake de bijprodukten van de slachterij in de deelstaat Rheinland-Pfalz overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 355/77 van
EEC: Commission Decision of 29 November 1983 approving a programme for the slaughter byproducts in the Land of Rhineland-Palatinate pursuant to Council Regulation(EEC)slachthuis, slachterij.
slaughterhouse, abattoir.de al dan niet aan een slachterij verbonden uitsnijderij en de nodige maatregelen nemen om aan het bepaalde
not attached to slaughterhouses adopt all measures necessary to comply with the provisions of paragraph 1
