SLEAZY - vertaling in Engels

• sleazy

Voorbeelden van het gebruik van Sleazy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gypsy Pistoleros brengt jaren 80 sleazy glam rock geïnjecteerd met wat Spaanse Flamenco;
Gypsy Pistoleros plays 80's sleazy glam rock injected with some Spanish Flamenco;

Maak een goede laatste indruk zodat ze niet denkt dat je helemaal sleazy bent.
Make a good last impression so she doesn't think you're completely sleazy.

Cor: De tachtigerjaren sleazy glam rock van Worry Blast komt aangenaam binnen;
Cor: The eighties sleazy glam rock of Worry Blast hits it very pleasantly;

Hun namen zijn Tipsy, Queasy, Surly, Sleazy, Edgy, Dizzy en Remorseful.
The Seven Duffs are named Sleazy, Queasy, Surly, Edgy, Tipsy, Dizzy, and Remorseful.

Drew Brees en coach Payton. The Big Sleazy: cajunkreeft,
The Big Sleazy. Drew Brees

Sleazy, ronkende gitaren rollen de kamer in.
Sleazy, rocking guitars steamroll into the room.

Een soort van sleazy en glam rock met een metalen randje.
A kind of sleazy and glam rock with a metal edge.

Sovjet-klonen had een soort van sleazy en een beetje lager oppervlaktekwaliteit behandeling.
Soviet clones had some kind of sleazy and a bit lower quality surface treatment.

Je hoort af en toe zelfs die Southern sleazy invloeden passeren.
You can even hear some Southern sleazy influences.

Sleazy glamrock met een beetje een horror/gothic imago eromheen gebouwd.
Sleazy glam rock with a bit of a horror/ gothic image built around it.

Simpele maar effectieve sleazy glam/punky rock 'n' roll.
This also is straight forward simple but very effective sleazy glam rock'n' roll.

Beukende hard rock met veel melodie en sleazy gitaren, een feest!
Pounding hard rock with lots of melody and sleazy guitars, a party!

Ze zijn op weg naar hun hotel nog een sleazy swinger 's.
They are on their way to another sleazy swinger's hotel.

De sleazy, simpele maar pakkende nummers zijn er gelukkig ook weer.
The sleazy, simple but catchy songs luckily are present again.

De stijl van Valis kan omschreven worden als heavy sleazy rock met psychedelische invloeden.
Valis' style can be described as heavy sleazy rock with a lot of psychedelic influences.

Al met al is dit een leuke eerste kennismaking met deze sleazy hard rock band.
All in all this is a nice first acquaintance with this sleazy hard rock outfit.

Pim B.: In Engeland lijkt er weer een markt te zijn voor sleazy hardrock.
Pim B.: There seems to be a market for sleazy hardrock in the UK.

ODS speelt namelijk een mix van sleazy rockn' roll en eighties hardrock en heavy metal.
But fortunately none of that is true; ODS plays a mix of sleazy rock n' roll and eighties hard rock and heavy metal.

simpele sleazy hard rock n' roll moeten deze band zeker eens uitchecken.
simple sleazy hard rock n' roll should definitely check this band out.

De punkhype was inmiddels over en de markt voor sleazy rock was ook niet bijster groot.
After all, the punkhype was finished and the market for sleazy rock was yet to grow.