SLEDEHONDEN - vertaling in Engels

• sled dogs
• sledge dogs
• dog sled

Voorbeelden van het gebruik van Sledehonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Morgen rond 19u een korte reportage over sledehonden tijdens het journaal!
Tomorrow around 7 pm a short report about dog sledding during the local news!!

Maak een tocht met sledehonden of op sneeuwschoenen.
Take a trip by dog sled or with snowshoes.

Een tandarts uit Miami… trotseert de storm met zijn eigen sledehonden.
A dentist from Miami, Florida is bravely facing the storm with his own team of dogs.

Matty en haar sledehonden tegen Top Gear's 4×4 auto's.
Matty and her sledge huskies against a 4 x 4.

Het leek wel een roedel sledehonden.
They look like a pack of sled dogs.

Net zo comfortabel voor het werken met sledehonden als voor een winterse wandeling door de stad.
Just as comfortable when working with sled dogs as for a winter walk around the city.

Maak een tocht met sledehonden en beleef een vakantie in de natuur van de Franse Alpen.
Take a trip with sled dogs and enjoy a holiday in the nature of the French Alps.

Peter's sledehonden waarmee ik afgelopen winter zoveel plezier gehad heb.
Peter's sledge dogs with whom I had so much fun this past winter.

maak een tocht met sledehonden.
take a trip with sled dogs.

Vertrek vanop vakantiepark Mille Soleil voor een tocht met de sledehonden en beleef een vakantie in de natuur van Languedoc-Roussillon.
Venture out from the Mille Soleil holiday park for a ride with dog sled and enjoy a holiday in the nature of Languedoc-Roussillon.

Hij heeft meerdere keren op Antarctica overwinterd in de jaren dat de Britse stations daar nog sledehonden gebruikten.
He has wintered several winters in the Antarctic when the Brits were still using sledge dogs.

Eskimo's uit Alaska maakten als eersten gebruik van sledehonden.
Eskimos from Alaska were the first to make use of sled dogs.

Vertrek vanop vakantiepark Le Grand Panorama 1 voor een tocht met sledehonden en beleef een vakantie in de natuur van Rhone-Alpen.
Venture out from the Le Grand Panorama 1 holiday park for a trip by dog sled and enjoy a holiday in the nature of Rhone-Alps.

Drie jaar geleden kwam ik per toeval in aanraking met sledehonden,” begint Elin,
I accidentally came in contact with sled dogs three years ago,' Elin begins,

Laat u rijden op een slee getrokken door sledehonden en beleef een vakantie in de natuur van Rhone Alpen.
Take a ride on a sled pulled by sled dogs and enjoy a holiday among the nature of Rhone-Alpes.

Kom de wereld van de sledehonden ontdekken door middel van de diverse activiteiten die zowel in de zomer als in de winter geboden worden.
In both winter and summer, come and discover the world of dog sleds through the various activities on offer.

Z ijn liefde voor honden en uithoudingsport bracht Detlef in 1980 naar de sledehonden sport.
His love for dogs and endurance sport brought Detlef in 1980 to the sled dog sport.

Hondensleden en sledehonden vindt men niet overal op groenland, alleen vanaf Sisimiut
Dog sledges and sledge dogs are not found throughout Greenland,

Het overdrevene was 't plan je ledematen vast te binden aan vier verschillende sledehonden… en dan te roepen:'Vort!
The overreaction was to tie your limbs to four different sled-dog teams and yell,"Mush!

Armitage hadden enige ervaring met sledehonden.
Armitage had any experience with dog-sledges.