SLIJTERIJEN - vertaling in Engels

• liquor stores
• off-licences

Voorbeelden van het gebruik van Slijterijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn supermarkten, slijterijen, restaurants, en een ijzerhandel.
There are grocery stores, liquor stores, restaurants, and a hardware store..

Ideaal in het assortiment van slijterijen, wijnhandelaren en bedrijven.
An ideal addition to the range of wine shops, wine wholesalers and companies.

Bestel bij onafhankelijke bierwinkels, slijterijen of direct bij de lokale brouwerijen zelf!
Order at small independent beer stores, liquor stores or directly a the breweries!

Verkopers van alcohol slijterijen, restaurants, enz.
Retailers of alcohol establishments for the sale of beverages, restaurants, etc.

Een benzinestation, een paar supermarkten, slijterijen.
Robbed a gae station, a couple convenience stores, liquor storee.

andere drankverkopers(zoals slijterijen) te beheren.
off-trade retailers such as off-licences.

Vooral slijterijen waren populair,
Off-licences, in particular,

Dat komt allemaal van branderijen en slijterijen die momenteel zaken doen met Wolcott Distribution.
Those are all messages from distillers and retailers who are currently doing business with Wolcott Distribution.

De TX Gin van Stokerij Texel is verkrijgbaar bij alle slijterijen op het eiland. Bij veel horecagelegenheden staat TX Gin al op de kaart.
TX Gin by Stokerij Texel is available at all wine shops on the island and is already on the drinks menus of many hotels and catering establishments.

Ideaal dus in het assortiment van slijterijen.
so an ideal addition to the range of wine shops.

Het is zeker de moeite waard om alle slijterijen te bekijken en prijzen te vergelijken.
It's definitely worth checking out all the liquor stores and to compare prices.

Het was een buitengewoon mystieke vorm van de Islam die zich richtte tegen stedelijk verval(zoals slijterijen, dansende meisjes,
It was an extremely mystical form of islam, which was aimed against urban decay(such as wine shops, dancing girls,

en anderzijds het circuit van de foodsector van supermarkten en slijterijen, waar bier wordt gekocht voor thuisverbruik.
where consumption is on the premises, and the“off-trade” segment(supermarkets and off-licences) for consumption at home.

cafés, waar de consumptie ter plaatse geschiedt, en anderzijds via het circuit van de foodsector van supermarkten en slijterijen, waar bier wordt gekocht voor thuisverbruik.
where consumption is on the premises, and the“off-trade” segment(supermarkets and off-licences), where the beer is purchased for consumption at home.

haar laten zien welke problemen pubs en slijterijen in Zuidoost-Londen, delen van Kent enzovoort hebben vanwege die veel te hoge accijnzen die door de Britse regering worden opgelegd.
show her the sort of problems that pubs and off-licenses are having in South-East London, parts of Kent and so on as a result of the uncompetitive rates of duty levied by the British Government.

Slijterij's gewist door arrestatie.
Liquor store's cleared by arrest.

De slijterij sluit over twintig minuten.
Liquor stores close in 20 minutes.

Niet naar een slijterij, als je niet wilt.
Not to no liquor store if you don't want.

Parkeer achter de slijterij en laat de sleutels achter.
Park behind the liquor store and leave the keys.

Geen tripjes meer naar de slijterij verkleed als sloerie.
Dressed up like a harlot. No more trips to liquor stores.