SLINGERT - vertaling in Engels

• winds
• meanders
• swings
• zigzags
• hurls
• sways
• slings
• swerves
• flings
• swing
• winding
• swinging
• meandering

Voorbeelden van het gebruik van Slingert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De weg die omhoog slingert naar de Panagía.
The way that meanders up to the Panagía.

Hij slingert.
He swerves.

Over smalle bergweggetjes slingert u door een afwisselend landschap.
Over narrow mountain roads you swing through a varied landscape.

Een fietspad slingert door het landschap.
A bike path winds through the beautiful countryside.

Op het moment dat de parachutes opengaan slingert de capsule werkelijk naar alle kanten.
When the parachutes open the capsule swings all over the place.

Die weg slingert veel.
That road meanders a lot.

B gang niet veervormig, slingert vrij door het blad;
B corridor not pinnately branched, winding freely through the leaf;

Slingert u 'm aan?-Laat mij maar?
Will you give it a swing, please?

B gang slingert los door het blad: Liriomyza sativae.
B corridor winds loosely through the blade: Liriomyza sativae.

Zorgt ervoor dat je site soepel slingert.
Makes sure your website swings smoothly.

Een looppad van zo'n 800 meter slingert er doorheen.
A walkway of about 800 meters meanders through it.

Mijn kleine broertje slingert aan een balk op zolder.
My little brother swinging from a rafter in the attic.

B gang niet veervormig, slingert vrij door het blad: Liriomyza bryoniae.
B corridor not pinnate, freely winding through the leaf: Liriomyza bryoniae.

Je kunt vijanden vasthouden met je trekstraal terwijl je ze ook slingert.
You can hold enemies with your tractor beam while you swing at them too.

B gang slingert vrij door het blad> 6.
B corridor winds freely through the leaf> 6.

En Spiderman vliegt ook niet echt, hij slingert.
And Spider-Man doesn't really fly. He swings.

We gaan RECHTS verder op het betonwegje dat omlaag slingert tussen duiventorens.
You continue on the RIGHT, on the concrete road that meanders down between pigeon towers.

Je keert je zorgen binnenste buiten en je slingert ze over je hoofd.
You turn your worries inside out, and you swing them over your head.

Wij gaan hier LINKS en het meestal beschaduwde pad slingert nu verder.
Here you go LEFT and the shaded path continues while winding.

Illustratie van een honkbalspeler die de knuppel slingert.
Illustration of a baseball player swinging the bat.