SMOORDE - vertaling in Engels

• smothered
• nipped
• killed
• suffocated

Voorbeelden van het gebruik van Smoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij smoorde haar.
He stifled her.

Ik verliet jaren geleden Europa… omdat het socialisme daar de kansen smoorde.
I left Europe 4 decades ago because socialism has killed opportunities there.

Toen je een kussen ter hand nam en de oude koning Henry smoorde.
When you took a pillow and you smothered old King Henry.

Waarmee ik me troostte… en mijn nepvriendin Jennifer smoorde.
Which I used to comfort myself and to suffocate my imaginary friend Jennifer.

We zijn terug. Ik smoorde nooit!
I never smoke. We're back!

We zijn terug. Ik smoorde nooit.
We're back! I never smoke.

Het wegblazen van de Aarde dat me smoorde en dat mijn angst me redde.
It was smothering me and letting my fear save me.

Hij smoorde me.
He was choking me.

Zei ze dat ik haar smoorde?
Did she really say that I'm smothering her?

Beste gok, iemand smoorde hem en hing hem op terwijl hij bewusteloos was.
Best guess, someone smothered him, and then hanged him while he was unconscious.

de Tweede Wereldoorlog smoorde zijn carrière in de kiem.
the Second World War nipped his naval career in the bud.

Ik heb 'm geworven toen hij er behoefte aan had. De Groep smoorde 'm in engelen, duivels en Armageddon.
I recruited him at his time of need and… the Group smothered him with angels and devils and Armageddon.

De knevel smoorde voor een deel het schreeuwen van de pijn,
The gag suffocated for a part the crying of pain

Lucette bijna doodging en Marie haar smoorde en wurgde.
She was about to die with Marie suffocating and strangling her.

Hij smoorde voor het eerst Marijuana in een skatering in het 7de leerjaar, later zou Marijuana
He smoked marijuana for the first time at a skating rink in seventh grade;

Toen ze hem probeerde tegen te houden met wat hij wilde doen, Hij smoorde haar met z'n lichaam om haar gegil te stoppen.
When she would stopped him getting what he wanted, he blocked out her screams using his whole body weight.

En om duidelijk te zijn, wat niet eerlijk was was dat je al die jaren hun bekwaamheden smoorde.
Was you stifling their abilities all these years. And to be clear, what wasn't fair.

Smoorde ik dat bijtende, vuurspuwende beest…-Met m'n blote handen… en sleurde hem uit de Hades.
Fire-breathing beast and I dragged him outta Hades! No! Really! So using nothing more than my bare hands I choked this biting.

je haar hebt gekust terwijl je haar smoorde.
because you kissed Nikki while you were smothering her.

verwijderde organen zonder verdoving maar de muziek van Wagner smoorde het gekrijs van zijn slachtoffers!
with the strength of Wagner providing an obbligato to the screams of the mutants he was creating!