SNEETJE - vertaling in Engels

• slice
• cut
• incision
• little cut
• slices
• little nick
• just a small cut
• small graze

Voorbeelden van het gebruik van Sneetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vergelijk het met een sneetje in je vinger.
You can compare it to a cut on your finger.

Het is maar een sneetje.
It's gonna be okay. It's just a little cut.

Ik heb een sneetje.
I got a small graze. You okay?

Smeer op elk sneetje brood 1 el pindakaas.
Spread about 1 tbsp peanut butter on both slices of bread.

Eet met een sneetje brood of met toast.
Eat with a slice of bread or with toast.

Ze verwijderen de nier door een sneetje de grootte van een sleutelgat.
They remove the kidney through an incision the size of a keyhole.

Het is maar een sneetje.
It's only a cut.

Het is maar een sneetje.
It's just a little scratch.

Het is maar een sneetje.
It's just a little cut.

Bereiding Smeer op elk sneetje brood 1 el pindakaas.
Spread about 1 tbsp. of peanut butter onto both slices of bread.

Een gezonder leven op een sneetje brood.
A healthier life on a slice of bread.

Ik meen het, weet je. Het was maar een klein sneetje.
I swear, you know. One little cut.

Ik maak hier een sneetje.
I will make an incision here.

Ik heb ergere dingen overleefd dan dit stomme sneetje.
I have survived way worse than a stupid little cut.

Leg op elk sneetje 2 plakjes rosbief
Place 2 slices of roast beef on every slice

Herinner je je dat kleine trendy sneetje?
Remember that little trendy little cut?

Nu ga ik een sneetje maken.
Now I'm gonna make an incision.

Het is maar een sneetje.
It's gonna be OK. It's just a little cut.

Wikkel rond elk balletjes een sneetje spek.
Wrap a slice of bacon around every ball.

Oh, klein sneetje.
Oh, small cut.