SNEEUWDE HET - vertaling in Engels

• it snowed

Voorbeelden van het gebruik van Sneeuwde het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoals altijd, zet ik door longboard om, maar vanavond sneeuwde het.
As always, I commute by longboard, but tonight it was snowing.

De laatste keer dat wij samen sliepen, sneeuwde het, Het was de koudste, maar mooiste dag in januari.
Last time we slept together it snowed, it was the coldest most beautiful day in January.

Vandaag sneeuwde het voor de eerste keer.
Today it snowed for the first time,

Nancy. De laatste keer dat wij samen sliepen, sneeuwde het, Het was de koudste, maar mooiste dag in januari.
It was the coldest most beautiful day in January. Nancy! Last time we slept together it snowed.

het niet regende, sneeuwde het… en als het niet sneeuwde, waaide het..
if it didn't rain it snowed, if it didn't snow it blew.

Mijn dagboek De ene dag sneeuwde het en het was leuk.
MY DIARY The other day it snowed and it was fun.

In Albany en Dennysville sneeuwde het op 6 juni, terwijl in Quebec 30 cm sneeuw lag.
Snow fell until 10 June near Quebec City, accumulating to 30 centimetres 12 in.

Vorig jaar om deze tijd sneeuwde het, nu is het mooi weer. Het is warm.
Last year at this time we had snow, and now it's nice. It's warm.

en bij het volgende… sneeuwde het. Oké?
then the next… it was snowing. Okay?

Mijn broer is iemand… Vroeger sneeuwde het hier… en de buren… Soms hielpen zij ons… en hij maakte hun oprit schoon.
He would go over there and shovel their driveways. and the neighbors would have… You know, just like they would help with us, My brother's the kind of person… It used to snow around here.

het hotel verliet waarin ik altijd verblijf als ik hier in Brussel ben, in de Chaussée de Vleurgat- het was half acht 's morgens- sneeuwde het.
as I left the hotel in Chaussée de Vleurgat where I am staying here in Brussels- it was 7.30 in the morning- it was snowing.

We hadden geluk met de sneeuw, het voelde als een echte winter.
We were lucky with with the snow, it felt like a real winter.

Op Torfhaus hadden we zelfs sneeuw, het was een heel fijn weekend.
On Torfhaus we had even snow, it was a very nice weekend.

Dit is geen sneeuw, het is as.
This isn't snow, it's ash.

Ze waren 3 dagen in gevecht onder de sneeuw, het is niet slim om ze weer naar buiten te laten.
They were 3 days in the mog under the snow, it's not wise to let them out again.

het symbool van de sneeuw, het is een goedebasis voor uw uitnodiging.
symbolizing the snow, it is a goodbasis for your invitation.

Was het droog, sneeuwde het?
Was it dry, raining, snowing?

Voor het eerst dit jaar sneeuwde het.
We had the first snow of this year.

Wen er maar aan. Gisteren sneeuwde het.
So get used to it. Snowed last night.

Buiten sneeuwde het en binnen brandde de haard.
Outside it always snowed and inside the fire place was burning.