Voorbeelden van het gebruik van Sneuvelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De muur tussen veranda en zolderopgang sneuvelt.
Zorg ervoor dat Hay niet sneuvelt.
Maar als u sneuvelt, zijn alle weddenschappen voorbij.
Ik hoop dat je sneuvelt.
Als je sneuvelt, zal dat mij, oude man die ik ben, pijn doen.
Gewoonlijk ontvangen de nabestaanden een telegram wanneer een soldaat sneuvelt tijdens de oorlog.
Hierin wordt verteld over de soldaat Er, die sneuvelt op het slagveld.
Sturen we een bericht naar huis En als een kameraad sneuvelt.
We will send a message home And if a comrade falls.En als je sneuvelt in de strijd?
And if you fall in battle?Als jij sneuvelt, komt jouw mammie me in elkaar slaan.
If you get killed, your mom will find me and beat the shit out of me.Wat als je sneuvelt en ik je nooit meer zal zien?
What if you are killed, and I will never see you again?En wat gebeurt er als Laust in de strijd sneuvelt?
And what happens when Laust is killed in battle?Ik wil wel, maar ik denk dan, wat als hij sneuvelt?
But then I think, what if he's killed?Van Dam hoopt dat zijn record snel sneuvelt;
Van Dam hopes that his record falls quickly;Maar gelukkig hoeft hij niet te zien hoe zijn zoon sneuvelt.
But he was lucky not to live long enough to see his son fall.Zullen duizenden herrijzen! Waar een sneuvelt, Oğuz, nee!
One dies, Oğuz, no! thousands resurrect!Als jij sneuvelt, laat je man ons dan binnen?
If you get killed, will your man let us in?Als je sneuvelt, wat dan met onze zoon?
And if you are killed, what of our son?dat zweer ik, als Robert sneuvelt.
if Robert is killed.Het zijn mijn rangers die sterven, telkens wanneer een Jaeger sneuvelt.
Those are my rangers that die every time a Jaeger falls.
