SNUFFELDE - vertaling in Engels

• sniffed
• was snooping
• was poking
• looked
• went
• sniffing
• were snooping

Voorbeelden van het gebruik van Snuffelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik snuffelde op het kantoor van Madame Papineau.
I sniffed at the office of Madame Papineau.

Ik snuffelde rond bij de administratie van de universiteit.
I sniffed around the university's.

U snuffelde rond in Beckmans huis.
After your buddies left, you were poking around Mr. Beckman's house.

Ik snuffelde rond en stuitte hierop.
And I noticed this. I'm poking around on these transactions.

Ik snuffelde rond en stuitte hierop.
I'm poking around on these transactions and I noticed this.

Turner zal gezegd hebben dat we rond snuffelde.
Turner must have told him that we were poking around.

Ik snuffelde wat in Janice's hoofd rond.
I was poking around in Janice's brain.

Daar snuffelde ik aan!
Hey! I was nuzzling that!

Garak snuffelde rond in de gang bij de faser-batterijen.
I just caught Garak snooping around the access corridor outside the main phaser banks.

Katy Perry snuffelde hier ook al rond.
Katy Perry was sniffing around here earlier.

Je snuffelde in mijn bureau zonder permissie?
You looked through my desk without my permission?

Waarom snuffelde je in de spullen van Andy Santiago?
You were going through Andy Santiago's things. Why?

Je snuffelde wel rond.
But you was smelling for it.

En toch snuffelde je rond in mijn kamer.
And yet you were going through my room.

Je snuffelde in m'n spullen om me te leren kennen.
You were just going through my things to get better acquainted.

Hij snuffelde aan de petunia's, en knal!
He was sniffing petunias when suddenly… ka-boom!

Ze snuffelde tussen mijn spullen.
She was rifling through my shit.

Hij snuffelde rond mijn vrouw.
He was sniffing round my wife.

Hij snuffelde rond.
He would been snooping around.

Ik snuffelde in Fieldings spullen.
I was looking around in some of Fielding's stuff.