WAS SNOOPING - vertaling in Nederlands

• snuffelde
• aan het snuffelen was
• aan het rondneuzen was
• rondgeneusd

Voorbeelden van het gebruik van Was snooping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I was snooping… I know. So.
Ik weet het. Toen ik… door je spullen ging.

I was snooping through Lucas' things;
Ik snuffelde door Lucas' spullen…

She was snooping around because she was worried about you, about what you would gotten yourself into.
Ze snuffelde rond omdat ze inzat over jou. Over waar je in verzeild was geraakt.

Of how much I bought. because he was snooping, and I think I lost track Well, I started stashing them in the attic.
Ik heb ze op zolder gelegd omdat hij aan het snuffelen was… en ik vergat hoeveel ik al gekocht had.

Of how much I bought. Well, I started stashing them in the attic because he was snooping, and I think I lost track.
Ik heb ze op zolder gelegd omdat hij aan het snuffelen was… en ik vergat hoeveel ik al gekocht had.

I found this code, and it looks a lot… I mean a lot… Granted, I was snooping on your computers, but, uh, Uh, okay, so.
Maar ik heb deze code gevonden. Oké, dus… ik heb op je computers rondgeneusd, ja.

Uh, okay, so… granted I was snooping on your computers… but, uh, I found this code.
Maar ik heb deze code gevonden. Oké, dus… ik heb op je computers rondgeneusd.

But it turns out, someone else was snooping, too. Now, the analyst tried to get this information out of the building.
De analist probeerde deze informatie uit het gebouw te krijgen, Maar het bleek dat er nog iemand aan het rondneuzen was.

Because he thought that Charlie was snooping around, and if people were snooping around Charlie,
Omdat hij dacht dat Charlie rond snuffelde, en als mensen bij Charlie gingen zoeken,

I was snooping, trying to find a passport
Ik snuffelde rond… om een paspoort

Must have hit the wrong button. I'm so sorry. I was snooping and.
Sorry, ik was wat aan het rondneuzen en heb blijkbaar een verkeerde knop geraakt.

I'm sorry.- It's okay. I shouldn't be… I was snooping.
Ik was aan 't snuffelen.- Sorry hoor, ik had niet.

if for some reason a Google engineer was snooping into my files(of the billions of gigabytes of data they store- a likely scenario)
om wat voor reden een Google-ingenieur werd gesnuffel in mijn bestanden(van de miljarden gigabyte aan gegevens die zij slaan- een waarschijnlijke scenario),

You were snooping through my computer?
Snuffelde je op mijn pc?

You're snooping in our toilet?
Je snuffelt in ons toilet?

Have you been snooping again, Silas?
Heb je weer zitten rondkijken, Silas?

You two are snooping together as a team.
Jullie snuffelen samen, als een team.

They're snooping and stealing. They will burn this place down.
Eerst stelen ze wat spullen en dan branden ze de tent plat.

I haven't been snooping, if that's what you mean.
Ik heb niet rondgesnuffeld, als u dat bedoelt.

Tonight. They will be snooping all over here.
Ze zullen overal gaan rondsnuffelen. Vannacht.