SNUITER - vertaling in Engels

• guy
• fellow
• weirdo
• snuffer
• man
• roguey

Voorbeelden van het gebruik van Snuiter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die snuiter?
That maco?

Snij die snuiter open en laat me eruit. Natuurlijk.
Now cut this creep open and drain me out. of course i'm alive.

Nou, een snuiter uit Londen, geloof ik,
Well, chap from London believes,

Ruzie zoekende oude snuiter maar een echt groot man geloof me.
But a real tell man, believe me. Cantankerous old cuss.

Die snuiter die je uit het raam liet bungelen,
That spark you dangled out the window,

Als die snuiter dat maar doet.
That rogue better do it.

Knorrige oude snuiter.
Grumpy old cuss.

Oh, oh, jij rare snuiter.
Oh, oh, you silly sod.

Hij noemde mijn zoon…"snuiter.
He called my son"slugger.

Dat is die snuiter.
That's the guy.

Die MacKenzie is een vreemde snuiter.
This MacKenzie guy, he's a bit of a nut.

Wat heeft die arme snuiter gedaan? Hé.
What did that poor sod do? Oi.

Wat heeft die arme snuiter gedaan? Hé?
Oi. What did that poor sod do?

Voel je je beter, Snuiter?
Feeling better now, Sneedly?

Hé. Wat heeft die arme snuiter gedaan?
Oi. What did that poor sod do?

In plaats daarvan geef ik je deze vrolijke snuiter.
Take this happy fella instead.

Wat heeft die arme snuiter gedaan?
What did that poor sod do?

Weet je hoe zwaar het was met die snuiter?
Do you know the hard time I had with that little weirdo.

Ze hebben die eenarmige snuiter daarvoor opgehangen.
They hanged that one-armed fella for it.

Kom dit door die snuiter?
Is this because of that rogue?