SOCIALE EFFECTEN - vertaling in Engels

• social impacts
• social effects
• social impact
• social effect
• social repercussions
• social implications

Voorbeelden van het gebruik van Sociale effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kort samengevat zijn het sociale effecten, milieu- en gezondheidseffecten
To summarise briefly they are the social effects, environmental and health effects

Tabel 1: Overzichtstabel van de ecologische, economische en sociale effecten van de beleidsopties in 203016.
Table 1: Summary table of environmental, economic and social impacts of the policy options by 203016.

Volgens het Comité dienen de richtlijnvoorstellen tevoren op hun sociale effecten te worden onderzocht.
The Committee thinks that the social implications of the Draft Directives should be examined in advance.

Sociale indicatoren voor sociale effecten uitwerken en de ontwikkeling van sociaal ondernemerschap opnemen in de tussentijdse herziening van Europa 2020
Develop social indicators for social impact and social enterprise development to be included in the Europe 2020 mid-term review

De sociale effecten van de kennisrevolutie zijn wellicht een onderwerp dat met nut aan de orde kan worden gesteld in het kader van de sociale dialoog.
The social effects of the knowledge revolution are potentially an item that could be usefully addressed by the Social Dialogue.

vaardigheden te investeren en de sociale effecten van herstructureringen te verzachten bv. de raad voor vaardigheden.
skills and softening the social impacts of restructuring e.g. Skills Council.

Onder deze duurzame criteria zijn zeker ook die van de sociale effecten, die we zullen trachten in overweging te nemen.
Among these sustainable criteria are certainly also those of the social effect, which we shall try to take into consideration.

De directe sociale effecten van alle voorgestelde maatregelen wat de werkgelegenheid in de energiesector betreft,
Direct social impact, in terms of employment in the energy sector,

De sociale effecten van wetenschappelijke techniek zijn al groot
The social effects of scientific technique have already been many

onafhankelijke data met betrekking tot de milieu- en sociale effecten, veroorzaakt door de lokale industriële ontwikkeling;
independent data collection of environmental and social impacts caused by local industrial development;

milieu- en sociale effecten, met inbegrip van de werkgelegenheidseffecten, worden verwacht.
environmental and social impact, including employment effects.

Bij een intensief gebruik van economische instrumenten om burgers over te halen moet wel gekeken worden naar eventuele negatieve sociale effecten.
An extended use of economic factors for persuading citizens must be balanced against possible negative social effects.

Violet's Wonder Auto van Sumo Seeds is een 70% sativa-dominante kruising die energieke en sociale effecten genereert.
Violet's Wonder Auto by Sumo Seeds is a 70% sativa-dominant hybrid that provides an energetic and social effect.

Bovendien hebben de doelstellingen van deze verordening betrekking op de uniforme vereisten inzake transparantie met betrekking tot de sociale effecten, inclusief verslaglegging
Furthermore, the objectives of this Regulation relate to the uniform requirements on transparency in relation to social impacts, including reporting

U hebt het over het meten van de sociale effecten van het beleid van de Europese Unie.
You are talking about measuring the social impact of the European Union's policies.

De maatregelen van de verkozen beleidsoptie zullen naar verwachting geen ernstige sociale effecten hebben.
The measures included in the preferred policy option are not expected to have serious social effects.

positieve persoonlijke en sociale effecten.
positive personal and social effect.

milieu- en sociale effecten, met inbegrip van de werkgelegenheidseffecten, worden verwacht;
environmental and social impact, including effects on employment.

Het Center for Inquiry bevordert kritisch onderzoek naar de grondslagen en sociale effecten van religies.
The Center promotes critical inquiry into the foundations and social effects of the world religions.

Volgens die zienswijze maken investeringen met sociale effecten deel uit van het sociaal-financiële ecosysteem.
With this view, social impact investment is one component in the social financial ecosystem.