SOCIALE MODELLEN - vertaling in Engels

• social models

Voorbeelden van het gebruik van Sociale modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Europese Unie en de Verenigde Staten hanteren niet hetzelfde sociaal model.
The EU and the US had different social models.

Hetzelfde sociale model geldt ook voor de strategie van Lissabon.
The same social model applies also to the Lisbon strategy.

Het sociale model.
The social model.

Vanwege het sociale model van handicaps.
Because of the social model of disability.

Het Amerikaanse sociale model verdient dus duidelijk geen aanbeveling.
The American social model is manifestly not to be recommended.

Het gaat ook over ons democratische en sociale model.
This is also about our democratic and social model.

Een kritiek op het Europese sociale model.
A critical assessment of the European social model.

Een doeltreffende sociale dialoog is de hoeksteen van het Europese sociale model.
Effective social dialogue is the cornerstone of the European social model.

Dat wil niet zeggen dat we afbreuk moeten doen aan het Europese sociale model.
This does not mean undermining the European social model.

Hoe kunnen wij ons Europese sociale model toekomstbestendig maken?
How can we make the European social model future-proof?

Verbeteren en aanpassen van het Europese sociale model.
Improving and Adapting the European Social Model.

Sociaal ondernemerschap is een centraal element van het Europese sociale model.
Social enterprises are key elements of the European social model.

Hernieuwen van europa's economische en sociale model.
Renewing europe's economic and social model.

Europa moet weten welke kant het op moet met de hervorming van het zogenaamde sociale model.
Europe needs direction on reforming the so-called social model.

Mensheid en haar sociale model.
Mankind and its social model.

Flexicurity is de sleutel tot de modernisering van het Europese sociale model.
Flexicurity is a key to modernising Europe's social model.

De Europese Unie moet het Europese sociale model bevorderen.
The European Union must promote the European social model.

Betreft: Het Europees sociaal model en de bestrijding van armoede.
Subject: The European Social Model and combating poverty.

Het Europees sociaal model moet in deze context worden gezien.
The European social model must be seen in this context.

Europees sociaal model en sociale dialoog.
The European social model and social dialogue.