SOJAMEEL - vertaling in Engels

• soybean meal
• soya meal
• soy flour
• soy meal
• soymeal
• soybean flour
• soya flour

Voorbeelden van het gebruik van Sojameel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de exportbelasting die Argentinië toepast op soja en sojameel, zijn enkele van de sterkste voorbeelden van distorsies.
the export taxes that Argentina applies to soya and soybean flour, are some of other potent examples.

Ongeveer twee derde daarvan wordt ingevoerd, voornamelijk in de vorm van sojameel en bonen 26 miljoen ton meelequivalent.
About two thirds of it are imported, mainly in the form of soya meals and beans 26 Mio t. of meal equivalent.

pinda's en sojameel en etc.
peanuts and soybean meals and etc.

Naast koolzaad, sojameel en mineralen produceren we zelf al het benodigde voer.
Aside from rapeseed meal, soy meal and minerals, we produce all our feed by ourselves.

De grootste afzonderlijke eiwitbron in de tweede categorie is sojameel, dat in ongeveer 20% van de totale behoeften voorziet.
The most important single source in this group is soya which provides some 20% of total needs.

De Nederlandse veehouderij gebruikt jaarlijks in het veevoer twee miljoen ton sojameel die voor meer dan 80% uit Brazilië
Dutch livestock farmers use two million tonnes of soy flour in animal feed each year,

Gr rijstemeel(of maak een mix van rijstemeel, sojameel en boekweitmeel).
G desiccated coconut 60g rice flour(or a mix of rice, soy and buckwheat flours).

beendermeel voor niet-herkauwers een tekort ontstaan, gelijkstaand aan 1, 5 miljoen ton sojameel.
bonemeal for non-ruminants would create a deficit of 1.5 million tonnes of soyameal equivalent.

die samen ongeveer 35% van de samenstelling, zodat sojabonen vaak onderverdeeld in hun samenstellende delen, sojaolie en sojameel, dat vervolgens aan verschillende toepassingen worden gesteld.
so soybeans are often divided into their component parts- soybean oil and soybean meal- which are then put to different uses.

in het bijzonder sojameel, vergroten, zodat de voedselveiligheid in gevaar kan komen vanwege de invoer vanuit de VS van genetisch gemodificeerde soja.
particularly soya meal, which could threaten food safety, on imports of genetically modified soya from the USA.

de vraag naar sojabonen en sojameel toeneemt, ook in de EU,
demand for soybean and soy meal is growing,

Bij de vervaardiging van methylester uit raapzaad in de zogenaamde„biodiesel" ontstaat als bijprodukt raapzaadkoek, die zoals sojameel als diervoeder kan worden gebruikt.
The production of methyl ester- known as'bio-diesel'- from oilseed rape gives rise to a by-product, rape cake, which, like soya meal, can be used in animal feedingstuffs.

de EU is omvangrijk: in de EU wordt meer dan 60% van de behoefte aan plantaardige eiwitten voor runderen voldaan door invoer van sojabonen en sojameel uit derde landen waar de teelt van ggo's wijdverbreid is.
more than 60% of the EU's needs in vegetable proteins for cattle are met through imports of soya and soymeal from third countries where GMO cultivation is widespread.

Deze functie van de beschermde DNA-sequentie kan echter niet meer worden uitgeoefend wanneer zij slechts als residu aanwezig is in het sojameel, dat een dode materie is die wordt verkregen door soja aan verschillende behandelingen te onderwerpen.
However, that function of the protected DNA sequence can no longer be performed when it is in a residual state in the soy meal, which is a dead material obtained after the soy has undergone several treatment processes.

opname- dan het veel meer toegepaste sojameel.
digestion- than the commonly used soybean flour.

In de EU wordt meer dan 60% van de behoefte aan plantaardige eiwitten voor runderen voldaan door invoer van sojabonen en sojameel uit derde landen waar de teelt van ggo's wijdverbreid is.
More than 60% of the EU's needs in vegetable proteins for cattle are met through imports of soya and soymeal from third countries where GMO cultivation is widespread.

geïsoleerde soja-eiwitten, soja-eiwitconcentraat, getextureerd soja-eiwit en sojameel, maar ook voedingsmiddelen gemaakt van hele sojabonen, komen in aanmerking voor de gezondheidsclaim.
textured soya protein and soya flour but also foods made from the whole soya bean are eligible for the health claim.

In 2013 heeft de Unie 18, 5 miljoen ton sojameel en 13, 5 miljoen ton sojabonen ingevoerd,
In 2013, the Union imported 18.5 million tonnes of soymeal and 13.5 million tonnes of soybean,

sojalecithine, sojameel, zeezout en specerijen kaneel.
soya flour, sea salt and spices cinnamon.

25% sojameel, 22% glucosestroop
25% soya meal, 22% glucose syrup