SOJAMEEL - vertaling in Spaans

• harina de soja
• comida de soja
• harina de soya

Voorbeelden van het gebruik van Sojameel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij verschillende gelegenheden is doorstraald diervoeder(bv. sojameel, een mengsel van erwten en haver en vismeel)
Se han efectuado diversos estudios nutricionales en productos alimenticios irradiados(por ejemplo harina de soja, mezcla de guisantes

neem het eiwit, sojameel, kruiden zout geschikte hoeveelheid,
tomar las claras de huevo, la harina de soja, la cantidad adecuada de sal de condimento,

In die omstandigheden kan Monsanto niet op basis van de richtlijn het in de handel brengen van sojameel uit Argentinië waarin haar biotechnologische uitvinding als residu aanwezig is, verbieden.
En estas circunstancias, Monsanto no puede prohibir, basándose en la Directiva, la comercialización de la harina de soja procedente de Argentina que contiene su invención biotecnológica en estado residual.

melkpoeder, sojameel, vanilline, vanille, natuurlijk of natuuridentiek aroma.
leche en polvo, harina de soja, vainillina, aroma natural o"idéntico al natural".

bijvoorbeeld in de vorm van sojameel, sojamelk, tofu of tempeh.
en forma de harina de soja, leche de soja, tofu o el tempeh.

Argentinië is Europa's grootste leverancier van sojameel en levert meer dan een derde van de totale Europese invoer van sojameel, 9,8 miljoen ton op een totaal van 27,1 miljoen ton in 2016.
Argentina es el mayor proveedor europeo de harina de soja, con más de un tercio del total de las importaciones europeas de harina de soja, 9,8 millones de toneladas de un total de 27,1 millones en 2016.

Nauwelijks bekend is het feit dat het nutriënten patroon van lupinemeel vele malen geschikter is voor de karper- met betrekking tot voedingsstoffen en opname- dan het veel meer toegepaste sojameel.
El hecho de que el patrón de nutrientes de la harina de lupino es mucho más adecuado para la carpa- en términos de nutrientes y absorción- que la harina de soja, mucho más utilizada, es prácticamente desconocido.

zij slechts als residu aanwezig is in het sojameel, dat een dode materie is die wordt verkregen door soja aan verschillende behandelingen te onderwerpen.
no puede ejercerse cuando la misma se encuentra en estado residual en la harina de soja, que es una materia inerte obtenida tras varias operaciones de transformación de la soja..

met een contractgrootte van 60.000 pond, en sojameel futures zijn beschikbaar met een contract van 100 ton.
y los futuros de harina de soja están disponibles con un tamaño de contrato de 100 toneladas.

alfalfameel, sojameel, katoenzaadmeel, bloedmeel
harina de soya, harina de semillas de algodón,

Productlijn voor diervoederproducten, extruderlijn voor dierenpellets- Gebruikt vleesmeel, vismeel, maïspoeder, sojameel en ander granenpoeder als belangrijkste materialen om het voedsel voor huisdieren te maken, zoals honden-, katten-, vis-, vogelvoer enz.
Línea de productos de alimentación para mascotas, línea de extrusora de pellets de animales: utiliza harina de carne, harina de pescado, maíz en polvo, harina de soja y otros granos en polvo como materiales principales para hacer la comida para mascotas, como perros, gatos, peces, aves,etc.

vismeel, maïspoeder, sojameel en ander granenpoeder als belangrijkste materialen om het voedsel voor huisdieren te maken, zoals….
harina de pescado, maíz en polvo, harina de soja y otros granos en polvo como materiales principales para.

kunnen zijn van de hoge linolzuurgehaltes, gezien het feit dat de meeste boerderijdieren in de VS sojameel gevoerd krijgen.
niveles del ácido linoleico, dado que la mayoría de los animales del campo de los E.E.U.U. están introducidos la comida de soja.

neem de juiste hoeveelheid eiwit, sojameel en kruidenzout en voeg de visfilets toe
tome la cantidad adecuada de clara de huevo, harina de soya y sal de condimento,

olieraffinage project, lage temperatuur en eetbare sojameel project, SPC project,
proyecto de refinación de petróleo, proyecto de harina de soja comestible y baja temperatura,

lage temperatuur sojameel, tarwe gluten
harina de baja temperatura de soja, gluten de trigo

in het bijzonder sojameel, vergroten, zodat de voedselveiligheid in gevaar kan komen vanwege de invoer vanuit de VS van genetisch gemodificeerde soja.
en particular de la harina de soja, lo que puede poner en peligro la seguridad alimentaria, con importaciones de soja genéticamente modificada de los EE. UU.

We gebruiken volvette sojameel, geroosterd.
Usamos harina de soja con mucha grasa, tostada.

Sojameel is 15% gezonde eiwitten;
Harina de soja es 15% proteína saludable;

Eiwitrijk organische sojameel voor pluimvee Feeding.
Alta proteína orgánica harina de soja para las aves alimentación.