SOJAPRODUCTEN - vertaling in Engels

• soy products
• soya products
• soya foods
• soybean products

Voorbeelden van het gebruik van Sojaproducten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kunnen sojaproducten gebruikt worden na de diagnose van borstkanker?
Can Alpro products be used by infants?

Reeds 30g sojaproducten per dag veroorzaakte bij sommige volwassenen een tragere schildklier.
Grams of soya products a day already caused a slow thyroid gland in certain adults.

Bevatten sojaproducten meer suiker in vergelijking met koemelk of zuivelproducten?
Do soya foods contain more sugars compared to cow's milk or dairy products?

Naast sojaproducten is de maaltijd in de Chinese eetcultuur bijna onmisbaar ingrediënt- rijst.
In addition to soy products, the meal in the Chinese food culture is almost indispensable ingredient- rice.

Bijvoorbeeld, onze sojaproducten zijn een bron van calcium,
For example, our soya products are a source of calcium,

zaden en sojaproducten.
seeds, and soy products.

Toen zij de sojaproducten jaren geleden pushten wist ik
When they pushed the Soya products years ago,

zijn ook te verkrijgen uit sojaproducten.
can also be gotten from soy products.

Indrukwekkende gegevens uit epidemiologische onderzoeken bij de mens tonen nu aan dat sojaproducten de prognose van borstkankerpatiënten niet verslechteren.
There is now impressive human data from epidemiologic studies indicating that soya foods do not worsen the prognosis of breast cancer patients.

Moeilijkheid gematigde Categorieën Sojaproducten/ tofu vegetarisch bakken Cake/ cake Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.
Difficulty Moderate Categories Soya products/ tofu Vegetarian to bake Cake Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

Op de Amerikaanse markt bedraagt de verkoop van sojamelk 25% van die in sojaproducten en groeit deze jaarlijks snel met 20.
In the US market, the soy milk sales amount to 25% of those in soybean products and grow rapidly by 20% annually.

Bijvoorbeeld, kan het brood met lysine worden verrijkt, en de sojaproducten kunnen met methionine worden verrijkt.
For example, bread can be enriched with lysine, and soy products can be enriched with methionine.

Overdreven gebruik van sojaproducten- die rijk zijn aan isoflavonen- kunnen zorgen voor een traag werkende schildklier.
Excessive use of soya products- which are rich in isoflavones- can result in a slow thyroid gland.

Bovendien worden in de meeste genetisch gemodificeerde sojaproducten glyfosaat-herbicideresten waargenomen en zijn hun nutritionele eigenschappen aanzienlijk slechter
In addition, in most genetically modified soy products, glyphosate herbicide residues are observed,

Houd er rekening mee dat sommige af-merken van CLA sojaolie en sojaproducten, als vulstoffen bevatten kunnen,
Satisfy note that some off-brands of CLA soy bean oil and soya products, as fillers could consist of,

Er zijn nog steeds omstreden mening waarom sojaproducten, is vernoemd naar de plant uit de familie van de asperges.
There are still controversial opinion why soy products, is named after the plant from the family of asparagus.

Eiwitten Onze sojaproducten zijn een goede bron van eiwitten van hoge kwaliteit,
Protein Our soya products are a great source of high-quality protein,

eieren en sojaproducten, om enkele voedingsmiddelen te noemen.
eggs, and soy products just to name a few.

Alpro sojaproducten die verrijkt zijn met calcium
Alpro soya products that are enriched with calcium

Er bestaan namelijk geschikte methoden om ook bij maïs- en sojaproducten genetische ingrepen aan te tonen.
Suitable methods do in fact exist for detecting genetic modification of maize and soya products.