SOJAPRODUCTEN - vertaling in Spaans

• productos de soya
• productos de soja
• alimentos de soya
• alimentos de soja

Voorbeelden van het gebruik van Sojaproducten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het kind lijdt aan-eiwit geïnduceerde enterocolitis, dan moet hij zich van alle sojaproducten blijven tot vijf jaar.
Si el niño sufre de enterocolitis inducida por proteínas, entonces debe mantenerse alejado de todos los productos de soja hasta cinco años de edad.

Onze sojaproducten, bijvoorbeeld, zijn meestal laag in verzadigd vet,
Nuestros productos de soja, por ejemplo, son bajos en grasas saturadas,

In Japan bijvoorbeeld, veroorzaken sojaproducten deze ziekten vaker dan andere in de wereld,
En Japón, por ejemplo, los productos de soja causan estas enfermedades más a menudo

Gefermenteerde sojaproducten zoals tempeh en natto zijn bijzonder gunstig,
Productos de soja fermentados como el tempeh y natto son especialmente beneficiosos,

Gefermenteerde sojaproducten zoals tempeh en natto zijn bijzonder gunstig,
Los productos de soja fermentada como el tempeh y el natto son especialmente beneficiosos,

Sojaproducten maken ook deel uit van de Schijf van Vijf en passen dus perfect in een gezonde
Los productos de soja también forman parte de la pirámide nutricional activa y, por tanto,

het grootste probleem met sojaproducten is dat ze zo overmatig geproduceerd
la principal preocupación con los productos de soya es que se producen en exceso

Een analyse uit 2015 van 35 onderzoeken wees uit dat het eten van sojaproducten gekoppeld was aan verlagingen van LDL
Un análisis de 2015 de 35 estudios encontró que comer alimentos de soya está relacionado con reducciones en LDL

Echter, wilt u misschien niet-gefermenteerde sojaproducten te vermijden als je probeert zwanger te raken.
Sin embargo, es posible que desees evitar los productos de soja sin fermentar si estás tratando de quedar embarazada.

Het gebruik van sojaproducten in het dieet zoals tofu kan voordeel voor sommige vrouwen hebben.
El uso de los productos de la soja en la dieta tal como queso de soja puede tener ventaja para algunas mujeres.

Tofu heeft het hoogste isoflavonengehalte van alle sojaproducten, inclusief op soja gebaseerde formules en sojadranken(30).
El tofu tiene el mayor contenido de isoflavonas de todos los productos de soya, incluidas las fórmulas a base de soya y las bebidas de soya(fuente confiable).

Versterkte sojaproducten zoals sojamelk helpen,
Los productos de soya fortificados, como la leche de soya,

De vrouwen die de meeste sojaproducten en ander voedsel rijk aan isoflavonen aten verminderden hun risico van darmkanker met 54%.
Las mujeres que comieron la mayoría de los productos de la soya y otras comidas ricas en isoflavonas redujeron el riesgo de cáncer endometrial en un 54%.

De populariteit van sojaproducten is de afgelopen jaren gestegen,
La popularidad de los productos de soja ha estado aumentado en años recientes,

Mythe: Vitamine B12 kan worden verkregen uit bepaalde plantaardige voedselbronnen zoals blauwalgen en sojaproducten.
Mito: La vitamina B12 puede ser obtenida de ciertas plantas como la soya y el alga azul-verde.

Een dieet dat arm is aan koolhydraten is gebaseerd op maaltijden met eiwitten, sojaproducten, groenten, fruit en noten.
Para evitar este problema, la dieta baja en carbohidratos estructura las comidas en torno a las proteínas, los productos de soya, los vegetales, las frutas y las nueces.

borstkanker patiënten veilig kunnen verbruiken tot drie porties van sojaproducten dagelijkse.
las pacientes con cáncer de mama pueden consumir hasta tres porciones de soya al día.

Er bestaan namelijk geschikte methoden om ook bij maïs- en sojaproducten genetische ingrepen aan te tonen.
Hay métodos adecuados para demostrar las intervenciones genéticas también en los productos que tienen maíz y soja.

Vanwege het voedingsgehalte is het het beste alternatief voor mensen met een intolerantie voor zuivel- of sojaproducten.
Debido a su contenido nutricional, es la mejor alternativa para quienes tienen una intolerancia a los productos lácteos o de soja.

Je kunt dit herkennen door te kijken of granen of sojaproducten hoog op het voedseletiket staan.
Puedes detectarlos al revisar si los cereales o los productos de soya están en niveles elevados en la etiqueta.