SOLVABEL - vertaling in Engels

• solvent
• solvency

Voorbeelden van het gebruik van Solvabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op deze manier weten we zeker dat we met solvabele bedrijven werken.
This way we are sure that we work with solvent companies.

Eigenaren die op zoek zijn naar serieuze en solvabele huurders….
Owners who are looking for serious and creditworthy tenants….

De markt van de Europese Gemeenschap, die een van de meest solvabele van de wereld is, is in grote mate toegankelijk voor produkten die van elders komen.
The European Community market, one of the most solvent in the world, is very accessible to products made elsewhere.

Vaak zijn solvabele verzekeraars bereid ondernemingen in nood over te nemen om hun klantenbestand te vergroten,
Solvent insurers are often prepared to take over endangered companies, even without a financial contribution,

Alle solvabele banken met activiteiten van betekenis in Nederland komen in aanmerking,
All the solvent financial institutions with significant activities in The Netherlands are eligible,

Alinso Group is een uiterst stabiele en solvabele groep die ambitieus vooruitkijkt in het belang van haar klanten,
ALINSO GROUP is a strong and solvent company looking forward in the interest of her clients,

tegen toereikend onderpand-- liquiditeitsnoodhulp kunnen verschaffen aan onvoldoende liquide maar solvabele kredietinstellingen.
emergency liquidity assistance( ELA) to illiquid but solvent credit institutions.

hinder van schulden of late betalingen, waardoor het vaak voorkomt dat overigens solvabele bedrijven failliet gaan wegens een domino-effect.
late payments that often represent the reason why otherwise solvent enterprises fail due to a kind of domino effect.

Bijkomende toelatingsvoorwaarden tot de geïn tegreerde europese e f f ek tenmarkt zijn vereist om te verzekeren dat enkel voldoende solvabele markt partijen optreden.
Additional admission requirements to the integrated European Securities Market System may be necessary to ensure that only sufficiently financially reliable market participants enter the system.

Illiquide, maar potentieel solvabele economieën als Italië
Illiquid but potentially solvent economies, such as Italy

ons databestand met 25 vergelijkingspunten- Zoektocht naar een ernstige en solvabele klant tegen de prijs die in het mandaat wordt vermeld.
25,000 points of comparison.- Seeking serious and solvent clients at the price decided in the assignment.

Al die maatregelen beoogden het waarborgen van de aanhoudende toegang van solvabele banken tot liquiditeit,
All these measures aimed to ensure the continued access of solvent banks to liquidity,

ii genoemde gevallen blijven de garantiemaatregelen beperkt tot solvabele financiële instellingen,
the guarantee measures shall be confined to solvent financial institutions,

Solvabel. Maar wat geeft de wereld hen?
Solvent. But how does the world repay them?

Solvabel. Maar wat geeft de wereld hen?
But how does the world repay them? Solvent.

Een trots en solvabel volk.
a proud and solvent people.

Zeer solvabel, degelijk en, geheel naar Zeeuws gebruik, geen fratsen.
Very solvent, solid, and in line with common practise in Zeeland, no frills.

Als jullie niet gauw aan geld komen, kunnen jullie niet solvabel blijven.
If you don't find a way to raise some cash, and quickly, I don't see that you can possibly remain solvent.

Heeft u twijfels of uw zakenpartner solvabel is en überhaupt zal kunnen betalen?
Are you wondering whether your business partner is solvent and can actually pay?

Dan doe je met je verdiensten wat je wil, zolang je maar solvabel blijft.
Your earnings will be yours to do with as you will as long as you remain solvent.