SOMMIGE FANS - vertaling in Engels

• some fans

Voorbeelden van het gebruik van Sommige fans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zonder twijfel, maar sommige fans… zeggen dat Shane Givens jou er hard voor zal laten werken.
back earlier this season, no question, but some of the fans say Shane Givens is giving you a run for your money.

Nieuws- 1 week Brie Larson draagt een pak dat niet echt de kleur heeft die sommige fans verwachtten.
News- 1 week Brie Larson is wearing a suit that isn't quite the color scheme some fans may have been expecting.

er een scheiding zou zijn tussen de fans, sommige fans gaan naar de Tarja kant,
We thought already that there is a separation between the fans, some fans go on the Tarja side,

Sommige fans vallen in wanhoop,
Some of the fans fall into despair,

Ik weet dat de bewondering voor Jari bij sommige fans idolate vormen aanneemt, maar dan doen ze Ensiferum- nu met gitarist Markus Toivonen als bandleider- te weinig eer aan want'Victory Songs' is een dijk van een plaat.
I know that the admiration for Jari comes close to idolatry for some fans, but then they underestimate Ensiferum- now with guitarist Markus Toivonen as band leader- for'Victory Songs' is a stunner.

Je mag onder geen beding je blinddoek afdoen. Door Colin Stevens Sommige fans van de Netflix-film Bird Box zijn begonnen aan wat ze de'Bird Box challenge' noemen.
By Colin Stevens Though some fans have began participating in what they call the Bird Box challenge, Netflix has asked fans not not to hurt themselves in the process.

Er staan schijnbaar in totaal twaalf maps in de planning voor Black Ops 4. Sommige fans speculeren dat Treyarch en Activision Blizzard deze
A total of 12 maps are said to be planned for Black Ops 4, though, so some fans are speculating that Treyarch

aanpassingen aan verloren de gameplay dat sommige fans hebben geërgerd.
tweaks to the gameplay that have irked some fans.

Sommige fans van het eerste uur waren hier wederom niet over te spreken,
Some of the longtime fans were again not too happy with this turn,

Sommige fans zijn verontwaardigd en gefrustreerd.
Some fans are frustrated and outraged.

Sommige fans zijn op 't dak geklommen.
Some eager fans are even watching from their roof.

Nogal wiedes dat sommige fans van Baalwijk om 'n onkruidverdelger vragen.
No wonder that some of Haveneiland's fans ask for a weed-killer.

Sommige fans zeggen dat Is een alter ego van mezelf is.
Some of my fans have pointed out that Is is no more than an alter ego of myself.

Sommige fans kunnen niet komen.
I understand that some of my fans can't make it here because,

Sommige fans zien het als haar antwoord op Bye Bye Beautiful van Nightwish, een lied dat op haar doelde.
Some fans have considered this as her response to Nightwish's"Bye Bye Beautiful" from the album Dark Passion Play(2007), which was a song directed towards her.

Ook al zullen sommige fans nooit blij zijn… met Hollywoods geknoei met het ontwerp… Je stelt me weer teleur.
You fail me yet again. with Hollywood's tinkering with the original design… And although some fans will never be happy.

Sommige fans zullen teleurgesteld zijn door deze muzikale koers, maar de band zal
Some fans will be disappointed by Opeth's new musical direction,

Sommige fans verlieten het feest
Some fans left from the party

Ook namen sommige fans, tot ongenoegen van de band, het imago serieus.
Also some of the fans started taking the subject seriously, that to the band's displeasure.

Gezien het cryptische karakter van Kojima zijn verschillende theorieën aannemelijk, hoewel sommige fans duidelijk in het mos zijn verdwaald.
Considering Kojima's cryptic nature, several theories are plausible, though some fans have clearly become lost in the moss.