SOMMIGE MARKTEN - vertaling in Engels

• some markets

Voorbeelden van het gebruik van Sommige markten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

blijft internationaal groeien maar toch zijn we wel eens onbekend in sommige markten.
yet the tiltrotator is still a fairly unknown product in many markets.

waarvoor men minder wil betalen en die op sommige markten zelfs verboden zijn.
command a lower price and are even banned in certain markets.

Het gevolg zou zijn dat sommige markten en transacties niet onderworpen zouden zijn aan de regels inzake marktmisbruik,
The result would be that certain markets and transactions would not be subject to market abuse rules,

Op een gegeven moment(volgens Gandolfo tijdens februari-maart 1973) waren sommige markten"gesplitst" en daarna werd er een tweevoudige financiële markt geïntroduceerd met dubbele wisselkoersen.
At some time(according to Gandolfo during February-March 1973) some of the markets were"split", and a two-tier financial market was subsequently introduced, with dual currency rates.

discriminerend worden toegepast of omdat bedrijven in sommige markten te weinig transparantie aan de dag leggen in hun financiële rapportering,
lack of transparency in financial reporting of companies in certain markets are used to distort the market, it is legitimate

de specifieke eisen van sommige markten zulks voor deze goederen noodzakelijk maken,
the specific requirements of certain markets so require, the refund on

het systeem van nationale quota handhaaft en een mechanisme hanteert om buitensporige concentratie van invoer op sommige markten te voorkomen.
that there must be appropriate machinery for avoiding excessive concentration of imports in certain markets.

Sommige markt markers werken met kleine brokers.
Some market markers work with small brokers.

Lader wordt op sommige markten apart verkocht.
Charger sold separately in some markets.

Dit is in sommige markten onderdeel van de standaarduitrusting.
This may also be available as standard equipment in some markets.

In sommige markten worden effecten via„retail cascade” aangeboden.
In some markets, securities are distributed by"retail cascade.

overstappen blijft op sommige markten moeilijk.
switching remains difficult in some markets.

In sommige markten vermelden we deze richtlijnen op het etiket van onze producten.
In some of our markets, we include these guidelines on our product labels.

Sommige markten, waaronder die van Patpong,
Some markets, including those in Patpong,

Op sommige markten zou Roche tot de belangrijkste concurrenten van BM hebben behoord.
In some markets Roche would have been among the leading challengers of BM.

In sommige markten moet u als bladwijzer gemarkeerde websites selecteren in plaats van zoekwoorden.
On some markets, you must select bookmarked websites instead of search words.

Ondanks de positieve ontwikkelingen op sommige markten stagneert of daalt het spoorverkeer in veel EU-landen.
Despite positive developments in some markets, rail is stagnating or declining in many EU Member States.

Sommige markten bieden weinig overstapproducten voor de consument waardoor bedrijven minder gestimuleerd worden om te concurreren.
Some markets show few consumers switching products, which could diminish incentives for firms to compete.

Op sommige markten kan er in wodka die van bieten is gemaakt wel 80% alcohol zitten.
On some markets the alcohol in vodka derived from beets can be as high as 80.

Basswood Verkrijgbaar, maar op sommige markten wellicht beperkt wegens geringe vraag.
Basswood Available, but can be limited in some markets due to low demand.