SOMMIGE SCHEPEN - vertaling in Engels

• some ships
• some boats
• some vessels

Voorbeelden van het gebruik van Sommige schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommige schepen vervoeren namelijk gevaarlijke stoffen
A number of ships do indeed transport dangerous goods

Sommige schepen moesten achtergelaten worden
A few ships had to be abandoned

Niet officieel worden vastgelegd. De OPA ontkent het, maar het kan zijn dat sommige schepen.
But there is the possibility without being officially recorded. of some ships making the transit The OPA denies it.

De Commissie is van oordeel dat het onaanvaardbaar is dat sommige schepen waarvan in het verleden gebleken is dat zij een duidelijk
The Commission considers it unacceptable that certain ships with a history of posing a manifest danger to maritime safety

uit het normaal operationeel handelen van sommige schepen. Dit is natuurlijk volstrekt onaanvaardbaar.
simply from the regular cleaning out of the holds of certain ships, which is obviously a totally reprehensible act.

Sommige schepen zijn bewapend.
Some of our ships are armed.

Bij sommige schepen is dit kriskras-patroon vast aanwezig.
Some RORO ship casualties are mentioned here.

Sommige schepen deden mee met de Russische Burgeroorlog.
Some units participated in the Russian Civil War.

Sommige schepen hebben kajuiten die zijn uitgerust voor personen met beperkte mobiliteit.
Some ships have cabins for people with reduced mobility, French windows.

Sommige schepen hebben misschien genoeg brandstof om terug te keren.
Some of our fighters may have enough fuel to rendezvous with us.

Bij sommige schepen zijn de kosten voor de eindreininging reeds in de huurprijs ingegrepen.
With some ships the cleaning costs are already included in the rentalprice.

De OPA ontkent het, maar het kan zijn dat sommige schepen niet officieel worden vastgelegd.
But there is the possibility of some ships making the transit without being officially recorded. The OPA denies it.

Ik ben van mening dat sommige schepen niet aan de vereiste normen voldoen
It is my view that some of the ships are not up to the appropriate standard

Sommige schepen kunnen worden vrijgesteld van het voldoen aan het Verdrag,
Some ships may be exempted from complying with the Convention,

Een groter motorvermogen hoeft aan de andere kant niet te duiden op een grotere visserij-inspanning als we bedenken dat ook de vriescapaciteit op sommige schepen extra motorvermogen vereist.
On the other hand, great engine capacity need not indicate a greater fishing effort if we consider that the freezing capacity also requires extra engine quality as on some ships.

Sommige schepen kunnen, wanneer zij ingezet worden voor een geregelde dienst, tijdelijk binnen een specifiek geografisch gebied,
Some ships, when engaged in a regular service could temporarily operate within a specific geographical area,

richtlijn op dit punt te wijzigen wordt goedgekeurd, zullen sommige schepen van minder dan 24 meter lang niet meer onder de richtlijn vallen.
there will be some ships measuring up to 24 meters in length that will no longer be covered by the directive.

Sommige schepen bleven verward en dreigden vanwege het gewicht van hun gebroken masten te kapseizen,
Their panicked crews cut the anchor ropes, but some ships remained entangled

Tijdens de reis liepen sommige schepen schade op, en Nearchos kreeg de opdracht om achter te blijven voor de reparaties zorg te dragen,
During the voyage some of the ships were damaged, and Nearchus was instructed to remain behind to oversee repairs,

Sommige schepen vormen een duidelijk risico voor de veiligheid op zee
Some ships pose a manifest risk to maritime safety