SONOVUE - vertaling in Engels

• sonovue

Voorbeelden van het gebruik van Sonovue in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

SonoVue is in zes belangrijke onderzoeken bij in totaal 895 patiënten bestudeerd.
SonoVue has been studied in a total of 895 patients in six main studies.

SonoVue is een geneesmiddel dat de werkzame stof zwavelhexafluoride(een gas) bevat.
SonoVue is a medicine that contains the active substance sulphur hexafluoride a gas.

SonoVue, 8 microliter/ml, poeder en solvens voor suspensie voor injectie.
SonoVue 8 microlitres/ ml powder and solvent for dispersion for injection.

Zeer zeldzame dodelijke gevallen werden gerapporteerd in tijdsassociatie met het gebruik van SonoVue.
In very rare cases, fatal outcomes have been reported in temporal association with the use of SonoVue.

SonoVue zwavelhexafluoride microluchtbelletjes 8 microliter/ml poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie.
SonoVue sulphur hexafluoride microbubbles 8 microlitres/ml Powder and solvent for dispersion for injection.

SonoVue, 8 microliter/ ml, poeder
SonoVue 8 microlitres/ ml powder

SonoVue dient onmiddellijk te worden toegediend door middel van een injectie in een perifere ader.
SonoVue should be administered immediately by injection into a peripheral vein.

Daarom moet voorzichtigheid worden betracht wanneer SonoVue wordt toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.
Therefore, caution should be exercised when SonoVue is administered to breast-feeding women.

SonoVue moet direct na het opzuigen in de injectiespuit worden toegediend in een perifeer bloedvat.
SonoVue should be administered immediately after drawing into the syringe by injection into a peripheral vein.

De werkzame stof in SonoVue, natriumhexafluoride, is een gas dat niet in het bloed oplost.
The active substance in SonoVue, sodium hexafluoride, is a gas that is not soluble in the blood.

SonoVue dient alleen te worden gebruikt bij patiënten bij wie onderzoek zonder contrastversterking geen resultaat heeft opgeleverd.
SonoVue should only be used in patients where study without contrast enhancement is inconclusive.

De veiligheid van SonoVue werd geëvalueerd bij 4653 volwassen patiënten die deelnamen in 58 klinische studies.
The safety of SonoVue was evaluated in 4653 adult patients who participated in 58 clinical trials.

In zeer zeldzame gevallen, zijn fatale uitkomsten gemeld in een tijdsrelatie met het gebruik van SonoVue.
In very rare cases, fatal outcomes have been reported in temporal association with the use of SonoVue.

SonoVue wordt gebruikt bij:• echocardiografie een diagnostisch onderzoek waarbij een afbeelding van het hart wordt verkregen.
SonoVue is used in:• echocardiography a diagnostic test where an image of the heart is obtained.

SonoVue is niet geschikt voor patiënten die beademd worden
SonoVue is not suitable for use in ventilated patients,

SonoVue is niet onderzocht bij patiënten van 18 jaar of jonger en mag in deze groep niet worden gebruikt.
SonoVue has not been studied in patients aged 18 years or younger and should not be used in this group.

bij oudere patiënten is gelijk, maar SonoVue mag niet worden toegediend aan patiënten beneden 18 jaar.
elderly patients, however SonoVue should not be given to patients under 18 years old.

SonoVue is een contrastmiddel waarmee uw hart of bloedvaten en/of lever- en borstweefsel beter in beeld kunnen worden gebracht.
SonoVue is a contrast agent that helps to obtain clearer ultrasound pictures of your heart or your blood vessels and/or tissues of the liver and breast.

SonoVue is een contrastmiddel dat meer ultrasoongolven reflecteert dan de weefsels van het lichaam en verbetert zo het beeld van de scan.
SonoVue is a contrast agent that reflects ultrasound waves differently from the tissues of the body and improves the picture from the scan.

SonoVue wordt bij u toegediend door een arts
SonoVue is given to you by medical