SPECIALE STEUN - vertaling in Engels

• special support
• special aid
• special assistance
• particular support
• specific support
• dedicated support

Voorbeelden van het gebruik van Speciale steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verslag-Schleicher wil sommige partijen speciale steun geven, die andere partijen niet kunnen krijgen.
The Schleicher report would provide some parties with special aid not available to other parties.

In het kader van de geleidelijke afschaffing van het melkquotasysteem, kan speciale steun in economisch of ecologisch kwetsbare gebieden worden gehandhaafd in de zuivel-, rundvlees-, schapen- en geitensector.
In the context of the phasing-out of the milk quota scheme, special support can be maintained in economically vulnerable or environmentally sensitive areas in the dairy, beef, sheep and goat sectors.

We kunnen echter overwegen de situatie voor de kleinere melkproducenten te verlichten door de speciale steun van 120 miljoen Ecu te verlengen die bedoeld is om de kleinere melkproducenten te helpen.
We can however consider easing the situation for smaller milk producers by extending the special support of 120 million ECU, the intention of which is to assist the smaller milk producers.

De Commissie heeft drie projecten ingediend, die moeten worden gefinancierd uit de in de begroting van 1987(2) opgenomen bedragen, uit hoofde van het saldo van de in 1980 vastgestelde speciale steun.
The Commission forwarded three projects to be financed from the funds shown in the 1987 budget2 under the heading of the outstanding balance of the special aid decided in 1980.

Het is ook van essentieel belang dat speciale steun wordt gegeven aan kleine
It is also essential to give special support to small and medium-sized enterprises,

dan moet de Ierse landbouw speciale steun krijgen.
Irish agriculture must receive special assistance.

humanitaire spoedhulp en speciale steun voor Tsjaad;
urgent humanitarian aid and special aid for Chad;

Speciale steun verdient het gebruik van nieuwe technologieën voor productie, distributie,
Specific support should be given to incorporating new technologies into production,

Daarom dient een cultureel beleid een speciale steun te bieden aan creatieve Europese filmproducenten
A cultural policy should therefore offer special support to creative European film producers

met name groepen die speciale steun behoeven.
notably groups needing special assistance.

Zij zijn het met elkander eens over de speciale steun aan het midden- en kleinbedrijf, over nieuwe opleidingsmethoden
They are in agreement about special support for SMEs, in agreement about new training methods

Er dient bijgevolg dringend speciale steun te worden verleend aan berglandbouwers,
There is therefore an urgent need for special support for those known as hill farmers,

Verordening(EEG) nr. 2793/77 van de Commissie van 15 december 1977 houdende de uitvoeringsbepalingen betreffende een speciale steun voor ondermclk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren PB L 321 16.12.77 blz.30.
Commission Regulation(EEC) No 2793/77 of 15 December 1977 on detailed rules of application for granting special aid for skimmed milk for use as feed for animals other than young calves.

Verordening(EEG) nr. 2793/77 van de Commissie van 15 december 1977 houdende de uitvoeringsbepalingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor vocdcrdoelcinder, behalve voor jonge kalveren.
Commission Regulation(EEC) No 279377 of 15 December 1977 on detailed rules of application for granting special aid for skimmed milk for use as feed for animals other than young calves.

zal gebruik gemaakt worden van het bedrag van 29 miljoen ecu, dat aan Turkije als speciale steun(begrotingslijn 9632) was toegekend.
10 December 1988 as part of the ECU 29 million of special aid granted to Turkey budget item 9632.

op 17 november en 10 december 1987 de financiering van drie projecten in het kader van de aan Turkije toegekende speciale steun werd goedgekeurd.
10 December 1987 the Commission approved financing projects in connection with the special aid for Turkey.

De verordening van de Raad bepaalt dat het beschikbare bedrag van 28 miljoen ecu wordt gebruikt voor toekenning van een speciale steun ter gedeeltelijke compensatie van de door de producenten gedorven inkomsten;
The ECU 28 million available should be used for granting special aid to compensate for some of the loss of income incurred by farmers;

die maatregelen ter bevordering van het aannemen van leerlingen, speciale steun voor jonge ondernemers
which brought measures supporting the employment of apprentices, special assistance of young entrepreneurs

te worden bedacht dat het specifieke karakter van voornoemde activiteiten speciale steun nodig maakt daar een toepassing van de algemene mechanismen ontoereikend is.
in view of the fact that its own specific characteristics mean that it requires special assistance; the application of general measures is not enough.

Gememoreerd wordt dat het communautaire Initiatief voor de Portugese textiel- en kledingsector Is genomen nadat op de Top van Edinburgh In december 1993 was besloten speciale steun aan de Portugese textielindustrie toe te kennen om deze te helpen het hoofd te bieden aan de in GATT-verband afgesproken openstelling van de Europese markt voor invoer uit andere landen.
The Community Initiative for the Portuguese textiles and clothing sector was introduced following the decision at the Edinburgh Summit in December 1993 to grant special assistance to the Portuguese textiles industry to help It cope with the opening up of the European market under the GATT.