SPECIALE ZITTING - vertaling in Engels

• special session
• special meeting
• special seating
• special hearing
• special sitting

Voorbeelden van het gebruik van Speciale zitting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad is overeengekomen op 5 november(16.00 uur) een speciale zitting te wijden aan de voorbereiding van de buitengewone Europese Raad inzake werkgelegenheid.
The Council agreed to hold a special meeting on 5 November(16.00) devoted to preparation of the Extraordinary European Council on Employment.

EG 10-1990, punt 1.1.5 Conclusies van de speciale zitting van de Europese Raad van Rome I- Bull.
EC 101990, point 1.1.5 Conclusions of the special meeting of the European Council, Rome I: Bull.

Tot slot: de Commissie heeft een belangrijke rol gespeeld in de speciale zitting van de Algemene Vergadering van de VN inzake kinderen.
Finally, the Commission played an active role in the UN General Assembly special session on children.

Over debescherming van kinderenworden dan ook heelcontroversiële discussies gevoerd tijdens de speciale zitting van de Algemene Vergadering.
Accordingly, the protection of childrenis subjectto a very controversial discussion at the General Assembly special session.

De Kanselier vraagt of u aanwezig bent… bij een speciale zitting van 't Congres.
At a special session of Congress. Senator Organa, the supreme chancellor requests your presence.

Op maandag zal ik een speciale zitting bijeenroepen.
I'm convening a special session.

Als de EU echter het initiatief neemt voor een speciale zitting en daar volledig achter gaat staan,
However, when the EU takes the initiative of a special session and throws its whole weight behind it,

Voorbereiding van de speciale zitting van de Algemene Vergadering van de VN over de kritieke economische situatie in Afrika?
Preparation for special session of UN General Assembly on critical economic situation in Africa4?

Aan de vooravond van de Europese Raad zal de Raad ECOFIN tijdens een speciale zitting te Feira nog eens trachten tot overeenstemming te komen over het belastingpakket.
A further effort on the tax package will be made by ECOFIN on the eve of the European Council at a special session in Feira.

De heer KORYFIDIS staat eveneens achter het idee van een speciale zitting en een bijeenkomst met de GRC's in een land in Zuidoost-Europa.
Mr Koryfidis was also in favour of a special plenary session and also of a JCC meeting in a country of south-eastern Europe.

Een speciale zitting van de WEU over"Veiligheid en defensie,
WEU Assembly Special Session is held in Luxembourg on"Security

Wat betreft de mensenrechtensituatie is een effectief vervolg op de speciale zitting over Birma/Myanmar het belangrijkst.
On the human rights situation, effective follow-up to the special session on Burma/Myanmar is paramount.

De Commissie dient tevens te stimuleren dat sociaal-economische belangengroeperingen worden opgenomen in de nationale delegaties van de lidstaten voor deze speciale zitting.
The Committee takes the view that the European Commission should encourage the representation of socio-economic interest groups on national delegations sent by Member States to the Special Session in Geneva.

De Europese Raad besloten op 11 en 12 februari 1988(') een speciale zitting aan de ze kwestie te wijden.
As a result the European Council decided to hold a special meeting on the matter on 11 and 12 February 1988.

De Unie moet de instelling van een onafhankelijke onderzoekscommissie steunen die onderzoek doet naar de gebeurtenissen, en oproepen tot een speciale zitting van de Mensenrechtenraad.
It must support the introduction of an independent commission for an inquiry into the acts committed and call for a special session of the Human Rights Council.

In 1967 val Soeharto Sukarno als Voorzitter tijdens de speciale zitting van de voorlopige mensen raadgevende vergadering MPRS.
In 1967, Suharto unseated Sukarno as president in the special session of the Provisional People's Consultative Assembly MPRS.

Prijsuitreiking De Heinekenprijzen 2018 zullen op donderdag 27 september 2018 worden uitgereikt tijdens een speciale zitting van de Akademie in het Muziekgebouw aan het IJ in Amsterdam.
The 2018 Heineken Prizes will be presented on Thursday 27 September 2018 during an extraordinary meeting of the Academy at the Muziekgebouw aan het IJ in Amsterdam.

De speciale zitting van de Europese Raad van Gent op 19 oktober 2001 biedt de gelegenheid om de tenuitvoerlegging van het draaiboek te evalueren gedurende de eerste helft van de looptijd ervan.
The special meeting of the European Council in Gent, on 19 October 2001, provides for an opportunity to review the implementation of the roadmap during the first half of its duration.

Kan de Voorzitter de verzekering geven dat er een speciale zitting van de ministers van Onderwijs zal worden belegd om het ERASMUS-programma zodanig te herzien
Can the President give an assurance that a special meeting of Education Ministers will be convened to review the Erasmus programme

ik geloof ook wel dat de handel deze speciale zitting, gewijd aan het distributiesysteem
all for commerce- and I think it deserves this special sitting devoted to the distribution system