SPECTRUMBEHEER - vertaling in Engels

• spectrum management

Voorbeelden van het gebruik van Spectrumbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hetgeen onderstreept dat een effectiever spectrumbeheer de ICT-innovatie in Europa zou stimuleren
which stresses that more effective management of spectrum would boost innovation in ICT

Ik denk dat het een grote vergissing zou zijn om de frequenties die nu door omroepdiensten worden gebruikt, apart te houden door erop aan te dringen dat deze van iedere nieuwe benadering van het spectrumbeheer worden uitgesloten.
I believe it would be a big mistake to ring-fence the frequencies currently used by broadcasting services by insisting on their exclusion from any new approach to spectrum management.

De WRC-07-conferentie is een belangrijke gelegenheid om op wereldniveau een debat te voeren over de strategische opties voor het toekomstige spectrumbeheer, rekening houdend met studies van de ITU inzake de doelmatigheid,
WRC-07 provides an important opportunity to debate at the global level the strategic direction for the future of spectrum management, by considering the results of studies carried out by ITU on the effectiveness,

van elke overeenkomst of elk reglement binnen een internationaal forum dat voor het spectrumbeheer verantwoordelijk is of daarin een rol speelt,
regulation within international fora in charge of or concerned with spectrum management by a joint declaration stating that they will apply such agreement

de lidstaten dienen samen te werken om ten eerste het huidige institutionele kader te versterken en de coördinatie van het spectrumbeheer te verbeteren en ten tweede de samenwerking tussen normalisatie-instanties,
the Member States are to cooperate to enhance the current institutional setting and foster co-ordination of the management of spectrum, and to improve the cooperation between standardisation bodies,

Mijns inziens moet de Commissie een holistische aanpak hanteren wat betreft de juiste coördinatie van het spectrumbeheer in de gehele EU, aangezien dit openbaar goed een schaarse
I believe that the Commission should take a holistic approach towards the proper coordination of the management of the spectrum across the EU in view of the fact that this public good is a scarce

een concurrerende markt, een strategische benadering van het spectrumbeheer en certificering van de apparatuur om de technologie te stabiliseren.
a strategic approach to spectrum management and certification of equipment to stabilise the technology were critical factors.

het creëren van succesvolle bedrijfsmodellen voor de introductie van digitale televisie, spectrumbeheer en problemen rond auteursrecht/DRMS,
creating successful business models for the roll-out of digital TV, frequency management, and copyright/DRMS concerns,

Tekortkomingen in het spectrumbeheer wegwerken in gebieden waarvoor de EU bevoegd is;
Address weaknesses in spectrum management in EU competence areas;

Hiertoe bewaren zij de coherentie tussen spectrumbeheer en normalisatie op dusdanige wijze dat de interne markt wordt versterkt.
To this end, they shall maintain a coherent link between spectrum management and standardisation in such a way as to enhance the internal market.

Het toepassen van de beleidsaanpak van de Commissie inzake spectrumbeheer, zoals uiteengezet in haar mededeling van september 200513;
Application to electronic communications of the Commission's policy approach on spectrum management, as set out in the Communication of September 200513;

Voorstellen op het gebied van spectrumbeheer en het stroomlijnen van marktherzieningen konden rekenen op brede steun van lidstaten en industrie.
Proposals in the areas of spectrum management and streamlining of market reviews received broad support from the Member States and industry.

De mededeling steunt ook op de resultaten van voor de Commissiediensten gemaakte studies over spectrumhandel en liberalisering10 en over spectrumbeheer op omroepgebied11.
The Communication also draws upon the results of studies carried out for the Commission Services in the areas of spectrum trading and liberalisation10, and on spectrum management in the field of broadcasting11.

De Commissie heeft een hervorming van het spectrumbeheer aangeduid als een van de strategische kwesties van het in juni 2005 gelanceerde i2010-initiatief.
The Commission has highlighted reform of spectrum management as one of the strategic issues in the i2010 initiative launched in June 2005.

Regelgeving komt daarom steeds vaker op mondiaal niveau tot stand, bijvoorbeeld op gebieden als de elektronische handel en spectrumbeheer voor mondiale diensten.
Regulation is thus increasingly being agreed at global level for example in such fields as electronic commerce and spectrum management for global services.

een verbeterd proces voor marktanalyse en spectrumbeheer.
improved process for market review and spectrum assignment.

Nadere gegevens over de gevolgen van de omschakeling voor het spectrumbeheer zijn opgenomen in hoofdstuk B 2 van bijgaand werkdocument van de Commissiediensten.
More detail on implications of switchover for spectrum planning is provided in chapter B 2 of the Commission staff working paper associated to this Communication.

met inbegrip van veilingen, een efficiënt instrument voor het spectrumbeheer zijn.
represent an efficient tool for managing spectrum.

afdwingbare versterkte coördinatie van het spectrumbeheer teneinde aanpassingen aan de 5G-behoeften in de EU tot stand te brengen.
enforceable enhanced coordination of spectrum management to adapt to 5G needs in the EU.

Het vermijden van interferentie blijft een belangrijk element van het spectrumbeheer, maar de wijze waarop dit gebeurt is als gevolg van de technologische vooruitgang veranderd.
Avoiding interference remains a key element of spectrum management, but the way it can be achieved has evolved due to technological progress.