SPES - vertaling in Engels

• spes

Voorbeelden van het gebruik van Spes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zondagavond: De bemanning van de tjalk Spes Mea verwacht u vanaf 20 uur aan boord in de haven van Harlingen.
Sunday night: the crew of the Spes Mea will await you on board in the Harlingen harbour at 8:00 pm.

DJ& Klaas de Spes te varen.
DJ& Klaas de Spes.

De pastorale constitutie Gaudium et spes(Latijn voor"Blijdschap en Hoop")
Gaudium et spes(,"Joy and Hope"), the Pastoral Constitution

Gaudium et spes.
Gaudium et spes.

Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap(19891992)(Spes)(wijziging van Beschikking 89/118/EEG)(rapporteur:
European stimulation plan for economic science(1989-92)(SPES)(amendment of Decision 89/118/EEC)(Rapporteur:

Basisbeschikking: Beschikking 89/118/EEG van de Raad betreffende een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap(1989-1992)(Spes)- PB L 44 van 6.2.1989 en Bull.
Basic Decision: Council Decision 89/118/EEC on a stimulation plan(1989-92) for economic science(SPES): OJ L 44, 16.2.1989; Bull.

grote installaties, wetenschap en techniek ten dienste van ontwikke ling, analyse van het menselijk genoom en Spes.
human genome analysis and SPES, were also submitted for evaluation by panels of independent experts.

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 89/118/EEG betreffende een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap 1989-1992(Spes)(september)- COM(90)
Proposal for a Council Decision amending Decision 89/118/EEC on a European stimulation plan for economic science(1989-92)(SPES)(September) COM(90)

De bisschoppen op Vaticanum II bevestigden in Gaudium et Spes de“rechtmatige onafhankelijkheid van de wetenschap“ en zij waarschuwden tegen een houding“dat geloof en wetenschap elkaars tegenstanders zijn”.
The bishops at the Second Vatican Council in‘Gaudium at Spes' affirmed the‘rightful independence of science,” warning against the attitude“that faith and science are mutually opposed.”.

Gaudium et spes, over de Kerk in de wereld van deze tijd,
Gaudium et Spes, which deals with the Church in the modern world,

pastorale constitutie Gaudium et spes, nr. 50.
pastoral constitution"gaudium et spes", article 50.

de Zwitserse Bondsstaat inzake een Europees plan ter stimulering van de econo mische wetenschap(Spes)(algemeen rapporteur: Velasco Mancebo) CES 1220/90.
the Swiss Confederation on a European stimulation plan for economic science(SPES)(Rapporteur-General: Mr Javier Velasco Mancebo) CES 1220/90.

Verder vindt het ESC dat Spes zou moeten bijdragen tot het inventariseren van de mogelijk heden die op economisch gebied in de Gemeenschap voorhanden zijn;
In addition, SPES should be used to help prepare an inventory of the resources available in the field of economic research in the Community

Europees plan ter stimulering van de economische weienschap SPES.
European stimulation plan for economic science spes.

Stimuleringsplan wetenschap voor de economische SPES.
European stimulation plan for economic science spes.

Stimuleringsplan voor de economische wetenschap(SPES), blz.
European stimulation plan for economic science(SPES), p.

Stimuleringsplan voor de economische weten schap(SPES)- Verslag doc.
European stimulation plan for economic sci ence(SPES)- Report Doc.

Wederzijdse erkenning vaarbewijzen binnenvaart 12. Programma SPES 13. SAP 1989 14.
Recognition of national boatmasters' certificates 12. SPES programme 13. GSP 1989.

Dit onderzoekprogramma kreeg de naam SPES(Stimulation Plan for Economie Sciences)
The programme's acronym, SPES(Stimulation plan for economic sciences),

Europees plan voor stimulering van de economische wetenschap- SPES(19881992)(rapporteur: de heer Valesco Mancebo) doc. CES 959/88.
European stimulation plan for cooperation and interchange between researchers in economic science(SPES)(198992)(Rapporteur: Mr Javier Velasco Mancebo) CES 959/88.