SPEURT - vertaling in Engels

• scans
• looks for
• delves
• searches
• scours
• tracked

Voorbeelden van het gebruik van Speurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ware kind van inzicht in het universum speurt naar de levende Geest van Waarheid in elke wijze uitspraak.
The true child of universe insight looks for the living Spirit of Truth in every wise saying.

Ze speurt de horizon af op gevaar,
She scans the horizon for danger,

Wie nog geen gieren gezien heeft, speurt best eens met een verrekijker de NW heuvelkam af.
Who has not seen vultures, delves quite agree with binoculars on the NW ridge.

In werkelijkheid speurt hij in videogames naar de landschappen áchter het spel, die hij bewaart als screenshots.
In reality, he scours video games in search of the scenery behind the game, which he saves as screenshots.

Hij speurt het water af en ziet iets vaag aan de overkant van de rivier.
He scans the water and sees something vague on the other side of the river.

De auteur onderzoekt de rol van uitgevers en speurt naar de receptie van de werken.
She investigates the role of publishers and looks for the reception of these works.

Met een eigen onderzoeksgroep in Utrecht speurt Van Rooij nu verder naar moleculaire mechanismen in de cellen van het hart.
With her own research group in Utrecht, Van Rooij now delves further into molecular mechanisms in the cells of the heart.

Hij speurt in het kristalheldere water in de Oostenrijkse Alpen naar een heel speciale vangst,
He scours these crystal-clear waters in the Austrian Alps for a very special catch:

Foto 3: Een Drieteenmeeuw(Rissa tridactyla) speurt tussen de ijsschotsen naar voedsel(© Giulia Castellani).
Photo 3: A Kittiwake(Rissa tridactyla) searched for food between the icefloes(© Giulia Castellani).

Hier speurt een in computercriminaliteit gespecialiseerde politie-eenheid in Lille het internet af op zoek naar frauduleus gebruik, zwendel en identiteitsdiefstal.
Here, a cybercrime police unit in Lille monitors the Internet to track down fraudulent use, scamsandidentity theft.

Bij een stijgende trend speurt de strategie naar koop opportuniteiten wanneer de markt oversold is.
In a positive trend the strategy looks for buy opportunities when the market is oversold.

Maandenlang speurt de politie naar het brein achter deze misdrijven… de man achter het gordijn.
For months the police sought the mastermind behind those crimes, the man behind the curtain.

wereldwijd opererende organisatie met een onophoudelijk groeiend klantenbestand, speurt voortdurend naar nieuwe, getalenteerde en dynamische mensen om ons team nÃ3g sterker te maken.
a growing customer base, Sitecore is always on the lookout for talented, dynamic new individuals to join our team.

die alweer speurt naar een nieuwe locatie.
who already is looking for a new location.

niet de spookpiraten waarnaar de Europese Unie speurt.
not the ghost pirates the European Union is looking for.

Wanneer Axel met zijn buurman op de steenberg bij de Zilverbeek naar varenafdrukken speurt, kan de jongen zijn ogen niet van hem afhouden.
Axel can't tear his eyes away from him when he looks with his neighbour for fern imprints on the stone dump near the Silver Stream.

Nico is zoals gewoonlijk weer gewapend met camera en speurt alle windrichtingen af naar levende wezens.
As usual Nico is armed with his camera and watches all directions for living creatures.

Leo Kouwenhoven(QuTech/ TU Delft) en zijn onderzoeksgroep speurt hij sinds 2012 naar Majorana-deeltjes.
his research group, he has been searching for Majorana particles since 2012.

Interflora op Twitter naar gebruikers speurt die wel een hart onder de riem kunnen gebruiken.
Interflora monitors Twitter looking for users that it believes might need cheering up.

Onze osteopaat bekijkt dan ook de bewegingsmogelijkheid van alle interne systemen en speurt bewegingsbeperkingen op die een verband kunnen hebben met je klacht.
Our osteopath looks at the movement ability of all internal systems and detects movement restrictions that may be related to your complaint.