SPIERBAL - vertaling in Engels

• muscles
• beefcake
• muscle
• bicep

Voorbeelden van het gebruik van Spierbal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is de nerd onderdrukt door de spierbal.
the nerd has been oppressed by the jock.

Hé, spierbal.
Hey, biceps!

Ik zie geen volle spierbal.
I'm not seeing full extension.

Zonder bruid. Zeg spierbal, draagt de bruid ook zo een?
Without the bride.- Say muscles, is the bride going to wear one of these too?

Hij is Marco's gehuurde spierbal, dus de kans bestaat dat hij niets doet tenzij zijn baas hem dat opdraagt.
He's Marco's hired muscle, so chances are he doesn't make a move without his boss's say so.

Spierbal zei: 'Kun je het geloven van die bubbelthee in de keizertijd?
Muscles said,"Can you believe that about the bubble tea imperial era?

Spierbal, je weet als geen ander dat dit een extractie is, geen executie.
You know better than anyone, muscles, this is an extraction, not an execution.

Heer Spierbal probeert het te winnen van Mijnheer Moraal in een klassieke competitie die uiteindelijk wordt gewonnen door de morele meerderheid daar enkel opponerende kracht alleen maar vrede kan vinden in de vergetelheid der intoxicatie.
Mr. Muscle tries to win over Mr. Morality in a classical competition that is ultimately won by the moral majority as mere opposing force can only find peace in the forgetfulness of intoxication.

Duitse spierballen in de S7 en RS7.
German muscles in the S7 and RS7.

Veel arrogantie, spierballen en ruzie om meiden.
Lots of posturing, muscles and fighting over girls.

Je hebt spierballen nodig.
You need biceps.

Waarom zijn m'n spierballen zo groot?
Why are my muscles so big?

De spierballen komen.
The muscles are coming.

Tussenpersonen of plaatselijke spierballen, waarschijnlijk dat. Twintig procent.
Go-betweens, or local muscles, probably more like it.

VROM wil krachtige steden- steden met spierballen.
The ministry of VROM wants powerful cities with muscles.

Stoer en subtiel samenspel tussen mens en machine brengt beeldpoëzie met spierballen.
Sturdy and subtle interplay between man and machine will create poetic images with muscles.

De papiersector wil magazijnsystemen met spierballen.
The paper industry wants warehouse systems with muscles.

Uiteraard moest Audi ook bij dit model de spierballen laten zien.
Of course Audi also had to show the muscles of this model.

Ja, het lijkt net alsof je haar spierballen hebt gegeven.
Yeah, but it looks like you got- Gave her muscles.

Nee, ze heeft geen spierballen.
No, no, she ain't got no muscles.