SPINAL TAP - vertaling in Engels

• spinal tap

Voorbeelden van het gebruik van Spinal tap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Spinal Tap? Echt niet?
Spinal Tap!? Really?

Hij heeft Spinal Tap niet gezien!
He hasn't seen Spinal Tap!

U weet niets over Spinal Tap?
You don't know Spinal Tap?

Heb je nooit"Spinal Tap" gezien?
Spinal Tap. You have never seen Spinal Tap?

T Zijn net drummers bij'Spinal Tap.
They're like drummers for spinal tap.

Het lijken de drummers van Spinal Tap wel.
They're like drummers for spinal tap.

Het is als de'Spinal Tap' of zoiets.
It's like Spinal Tap or something.

Die band was de nu legendarische Spinal Tap uit Engeland.
That band was Britain's now legendary Spinal Tap.

Ik wil je voorstellen aan Spinal Tap, onze eregasten.
I want you to meet Spinal Tap, our guests of honour.

Dit is'Smell The Glove' van Spinal Tap?
This is Smell The Glove by Spinal Tap?

Spinal Tap." Dat is één van mijn favoriete films.
Spinal Tap." That's, like, one of my favorite movies.

Spinal Tap: Bitch School,
Spinal Tap: Bitch School,

Ik doe ook een spinal tap omdat hij veranderd is,
I'm doing a spinal tap, too, because he was altered

This Is Spinal Tap is een Amerikaanse rock-mockumentary uit 1984,
This Is Spinal Tap(stylized as This Is Spın̈al Tap)

Ik heb ze wel honderd keer verteld… om Spinal Tap bovenaan te zetten en de poppenshow daaronder.
If I told them once, I told them a hundred times to put Spinal Tap first and Puppet Show last.

Ik weet niet wie'Spinal Tap' nog kent, die geweldige film over een Engelse popgroep die nooit heeft bestaan?
I don't know if any of you remember'Spinal tap', the amazing movie about an English pop group that never existed?

Een stad huilt nu er voor het eerst… werd gevochten op een ijshockeybaan… na een concert van Spinal Tap.
Tonight the city weeps… as for the first time ever… a hockey arena becomes the scene of violence… following a concert by Spinal Tap.

Hebben we het over het einde van Spinal Tap… of gaan jullie het nog een paar jaar uitmelken in Europa?
Are we talking the end of Spinal Tap or are you gonna try to milk it for a few more years in Europe?

De terugkeer van Spinal Tap?
Spinal Tap, the return?

Genoeg Spinal Tap momenten weergegeven,
That is enough Spinal Tap stories for now,