SPINAL TAP - vertaling in Nederlands

• spinal tap
• ruggenprik
• lumbaalpunctie
• ruggenmergpunctie
• punctie
• ruggegraatskraan
• een spinale tik
• ruggenmergvocht
• ruggemergpunctie

Voorbeelden van het gebruik van Spinal tap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's Spinal Tap.
Het is Spinal Tap.

We won't know until the spinal tap.
Dat weten we pas na de lumbaalpunctie.

Either way, she's going to need a spinal tap.
Hoe dan ook, ze heeft een ruggenprik nodig.

I'm Jeanine and this is Spinal Tap.
Ik ben Jeanine en dit is Spinal Tap.

I think it's best we do a spinal tap.
We moeten een ruggenprik doen.

Might be time for a spinal tap.
Tijd voor een lumbaalpunctie.

You are witnesses at the new birth of Spinal Tap, Mark 2.
Jullie zijn getuige van de geboorte van Spinal Tap, versie twee.

You had a spinal tap.
Je hebt een ruggenprik gehad.

Results of the spinal tap.
De uitslag van de lumbaalpunctie.

It is sort of like being the drummer for spinal tap.
Net zo gek als de drummer van Spinal Tap.

Two days before my lumbar puncture spinal tap.
Twee dagen voor mijn lumbale punctie, ruggenprik.

they might have to give him a spinal tap.
krijgt hij wellicht een lumbaalpunctie.

We're a joke band like Spinal Tap or Aerosmith.
We zijn een grappende band zoals Spinal Tap of Aerosmith.

We're not equipped to do a spinal tap.
We hebben niet de instrumenten om een ruggenprik te doen.

Film produced and/ or financed by Spinal Tap Prod….
Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door Spinal Tap Prod….

I would like to do a spinal tap.
Ik wil 'n ruggenprik doen.

And this with all amps at Spinal Tap level 11.
En dat alles met de versterkers op Spinal Tap standje 11.

We're not equipped to do a spinal tap.
We kunnen hier geen ruggenprik doen.

Imagine these bands mixing up in a Spinal Tap setting.
Stel je daarna voor dat je deze bands mixt in een Spinal Tap sausje.

The spinal tap showed encephalitis.
De ruggeprik toont hersenvliesontsteking.