SPINAL TAP in Polish translation

• spinal tap
• nakłucie lędźwiowe
• punkcję
• nak³ucie
• nakłucia kręgosłupa

Examples of using Spinal tap in English and their translations into Polish

We need to do a spinal tap.
Musimy wykonać nakłucie lędźwiowe.

He needs a spinal tap to rule out meningitis.
Potrzebna punkcja, by wykluczyć zapalenie opon.

He needs a spinal tap.
Potrzebuje nakłucia lędźwiowego.

Thanks to the spinal tap, and the fact that you finally gave your kidneys a break?
Dzięki nakłuciu lędźwiowemu i temu, że wreszcie dałeś swoim nerkom odpocząć?

we have to do a spinal tap.
musimy zrobić nakłucie kręgosłupa.

Bring her back after the spinal tap.
Przyprowadź po nakłuciu kręgosłupa.

Oh. How about that spinal tap?
Co powiecie o nakłuciu lędźwiowym?

Sure, right after a spinal tap.
Jasne, zaraz po nakłuciu lędźwiowym.

We will do a spinal tap on Brenda to confirm the meningitis.-Okay.
Dobrze. Zrobimy Brendzie punkcję, żeby potwierdzić zapalenie opon.

Ooh, a spinal tap. Wow, that will cheer me up.
O, punkcję. To mnie podniesie na duchu.

The spinal tap showed nothing?
Nakłucie rdzenia kręgowego nic nie pokazało?

After the first shock, and makes a spinal tap, which is also confirmed already diagnosed.
Po pierwszym szoku, i stanowi rdzeń z kranu, co jest również już zdiagnozowany.

A spinal tap is usually better for determining the nature of the disease.
Nakłucie zwykle lepiej do określenia rodzaju choroby.

I don't want a spinal tap!
Nie chcę punkcji kręgosłupa!

First, you're gonna need a spinal tap.
Wpierw trzeba będzie zrobić nakłucie lędźwiowe Spinal Tap.

Okay, do the spinal tap.
Dobra, zrób nakłucie.

Could do a spinal tap.
Możemy zrobić punkcję lędźwiową.

Crystal appeared briefly in the Rob Reiner“rockumentary” This Is Spinal Tap(1984) as Morty The Mime, a waiter dressed as a mime at one of Spinal Tap's parties.
Kryształ pojawiła się na krótko w Rob Reiner“film rockowy” This Is Spinal Tap(1984) jako Morty MIME, kelner ubrany jako mim w jednej partii Spinal Tap za.

Serena, you're gonna have to do a spinal tap to check for meningitis.
Serena, będziesz musiała wykonać nakłucie lędźwiowe, żeby sprawdzić, czy to nie jest zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych.

If your dog is showing symptoms of neurological disease, a spinal tap and examination of cells will need to be done.
Jeśli twój pies wykazuje objawy choroby neurologiczne, Spinal Tap i analiza komórek będą musiały być wykonane.