SPINAL TAP in German translation

• Spinal Tap
• Lumbalpunktion
• Wirbelsäulenhahn
• Spinalpunktion

Examples of using Spinal tap in English and their translations into German

The Thames Men later became Spinal Tap and had a couple of nice-sized hits.
Aus den Männern von der Themse wurde Spinal Tap. Sie hatten mittlere Hits.

Duff Beer, in association with Laramie Cigarettes... is proud to welcome Spinal Tap!
Duff-Bier und Laramie Zigaretten präsentieren... Spinal Tap!

People think there are only five members of Spinal Tap... but they're wrong.
Die Leute glauben immer, spinal Tap besteht nur aus fünf Leuten. Aber da täuschen sie sich.

And, uh, we ruled out meningitis when his spinal tap came back clear.
Und wir schlossen Meningitis aus, als die Lumpalfunktion sauber zurückkam.

Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess?
So ähnlich wie die Szene in Spinal Tap, mit dem Miniatur-Stonehenge,?

We here at Polymer, we're all looking forward to a long and fruitful relationship with Spinal Tap.
Wir von Polymer freuen uns auf eine lange fruchtbare Zusammenarbeit mit Spinal Tap.

and if necessary a spinal tap.
und wenn nötig, eine Punktierung.

Given the history of Spinal Tap drummers in the past, do you have any fears,
In Anbetracht der Geschichte der früheren Schlagzeuger von Spinal Tap, fürchtest du irgendwie,

I told them a hundred times to put Spinal Tap first and Puppet Show last.
ich hab's hundert Mal gesagt: Schreibt zuerst Spinal Tap und dann Marionettentheater.

I'm doing a spinal tap, too, because he was altered
Ich mache auch eine Lumbalpunktion, weil er gewandelt ist

Are we talking the end of Spinal Tap or are you gonna try to milk it for a few more years in Europe?
Das Ende von Spinal Tap? Oder wollt ihr noch ein paar Jahre in Europa herausquetschen?

Spinal Tap, that's a movie that I watched.
Spinal Tap, als ich diesen Film gesehen habe,

I don't know if any of you remember'Spinal tap', the amazing movie about an English pop group that never existed?
Ich weiß ja nicht, wer von euch Schrägstrich Ihnen"Spinal Tap" noch kennt, das wunderbare-- der Film über eine englische Pop-Group, die es eigentlich nie gegeben hat?

I'm gonna start some trials on the computer and see if I get can prep on a spinal tap.
Ich werde am Computer einige Lösungsansätze ausarbeiten und herausfinden, wie ich mich auf eine Lumbalpunktion vorbereiten kann.

Germinomas can be diagnosed with a spinal tap and success rate for curing them with radiation
Die Germinome können mittels einer Liquorpunktion diagnostiziert werden und sind mit einer guten Erfolgsrate von

Spinal Tap Not awarded Not awarded.
Spinal Tap Nicht vergeben Nicht vergeben.

Neurology(spinal tap, MRI) exclusion MS.
Neurologie(Lumbalpunktion, MRT) Ausschluss MS.

A spinal tap is usually better for determining the nature of the disease.
Eine Lumbalpunktion ist normalerweise besser für die Bestimmung der Art der Krankheit.

Magnetic resonance imaging of the head and a spinal tap are usually done.
Normalerweise werden eine Magnetresonanztomografie des Kopfes und eine Lumbalpunktion durchgeführt.

We wanted no Spinal Tap reunion, where we would live off old fame”,
Wir wollten keine Spinal Tap Treffen, wo wir leben von alten Ruhm”, sagt Sänger