THE SPINAL COLUMN in German translation

• Wirbelsäule

Examples of using The spinal column in English and their translations into German

At least screaming seems to stop it from bending the spinal column.
Ein Schrei scheint ihn zumindest davon abzuhalten, die Wirbelsäule zu krümmen.

We only cryo-preserved the dura mater- the membrane of the spinal column.
Die Dura mater -die Wirbelsäulenmembran- wurde kryo-konserviert.

Form of the spinal column in the sagittal plane.
Seitliche Form der Wirbelsäule sagittales Profil.

Impressum Gut Training The spinal column: the human backbone.
Gut Training Die Wirbelsäule: Rückgrat des Menschen.

What injury mechanisms are relevant to the spinal column?
Welche Verletzungsmechanismen gibt es an der Wirbelsäule?

To pains in the spinal column and all kinds of joints.
Bei Schmerzen in der Wirbelsäule und in Gelenken aller Art.

The spinal column is the foundation of human posture and health.
Die Wirbelsäule ist die Stütze der menschlichen Körperhaltung und der Gesundheit.

The automatic seat-tilt adjustment feature provides impulses that straighten the spinal column.
Die automatische Sitzneigeverstellung sorgt für Aufrichtungsimpulse der Wirbelsäule.

The spinal column protects and supports the spinal cord
Die Wirbelsäule schützt und fördert das Rückenmark

The spinal column protects and supports organs
Die Wirbelsäule schützt und unterstützt die Organe

They correspond to the sympathetic and parasympathetic nervous systems within the spinal column.
Sie werden dem Sympathikus und dem Parasympathikus in der Wirbelsäule zugeordnet.

It happens that frequent urination occurs due to pathologies of the spinal column.
Es kommt vor, dass häufiges Wasserlassen aufgrund von Erkrankungen der Wirbelsäule auftritt.

Signs depend on the Department in which the spinal column has formed a hernia.
Anzeichen hängen von der Abteilung ab, in der die Wirbelsäule eine Hernie gebildet hat.

The first mesodermal structure that will be formed is the chorda, the spinal column.
Die erste mesodermale Struktur, die gebildet wird, ist die Chorda, die Wirbelsäule.

From there, the tuberculosis bacteria can reach the spinal column through the lymph vessels.
Von dort können Tuberkelbakterien über die Lymphwege zur Wirbelsäule gelangen.

George's Line: compares the posterior margins between multiple vertebrae along the spinal column.
Posteriore Körperlinie: vergleicht die Hinterränder zwischen mehreren Wirbelkörpern entlang der Wirbelsäule.

Where the official veterinarian so requires, the spinal column and the head must be split lengthwise.
Auf Verlangen des amtlichen Tierarztes sind Wirbelsäule und Kopf längs zu spalten.

Seen from the side, the spinal column shows typical curves.
Die Wirbelsäule zeigt in ihrem seitlichen Verlauf typische Krümmungen auf.

The spinal column is also not spared by the disease.
Auch die Wirbelsäule bleibt von der Erkrankung nicht verschont.

The spinal column often develops a high-grade curvature scoliosis.
Die Wirbelsäule entwickelt oft eine hochgradige Verkrümmung Skoliose.