THE SPINAL COLUMN in Danish translation

• rygsøjlen
• rygraden
• hvirvelsøjlen

Examples of using The spinal column in English and their translations into Danish

This process uses injection of a contrasting agent(dye) into the spinal column, followed by x-ray images which will allow the doctor to see the spinal cord and vertebrae in more detail.
Denne fremgangsmåde anvender injektion af et kontrastmiddel(farvestof) i rygsøjlen, efterfulgt af x-ray billeder, som vil gøre det muligt for lægen at se rygmarven og ryghvirvler nærmere.

as soon as the infection hit the spinal column, he would have pennies on his eyes in no time at all.
så snart infektionen ramte rygraden, ville han allerede have haft mønter på øjnene.

has resulted in new findings about the infectiousness of certain nervous tissue along the spinal column and of red bone marrow.
indeholder nye opdagelser, hvad angår risiko for overførsel af smitte via bestemt nervevæv langs hvirvelsøjlen og hvad angår den røde knoglemarv.

And as soon as the infection hit the spinal column, he would have pennies on his eyes in no time at all. Yeah, if it was severe, that would have led to something more systemic.
Ja, hvis det var alvorligt havde det ledt til mere i systemet, ville han allerede have haft mønter på øjnene. og så snart infektionen ramte rygraden.

if they must still remove the spinal column, then I call on you,
de stadigvæk skal fjerne hvirvelsøjlen, så opfordrer jeg Dem,

sacral division of the spinal column.
sacral deling af rygsøjlen.

cause pain upon movement or strain upon the spinal column 2;6.
forårsage smerter ved bevægelse eller belastning af rygsøjlen 2;6.

bovine animals over three months old must be submitted for inspection split lengthwise into half carcases down the spinal column.
3 maaneder gammelt kvaeg skal fremstilles til koedkontrol efter at vaere delt i halve ved en laengdespaltning af hvirvelsoejlen.

noninflammatory condition of the spinal column characterized by the production of bone spurs along the bottom,
inflammatoriske tilstand af rygsøjlen kendetegnet ved produktion af knogle fremmer langs bunden,

The pain can be attributable to various conditions in and around the spinal column, including various types of damage to the intervertebral discs,
Smerterne kan skyldes flere forskellige lidelser i og omkring rygsøjlen, heriblandt skader i discus intervertebralis(båndskiven), såsom diskusprotrusion(udposning på diskus), diskusruptur(revner i diskus),

Sometimes in the brain you might have very small axons, but you might have axons that go down the spinal column or that go along one of your limbs-- or if you're talking about one of a dinosaur's limbs.
De kunne være korte. Nogle steder i hjernen har du måske meget korte axoner, men du kan have axoner der går hele vejen ned af rygmarven eller der går langs en af dine lemmer-- eller hvis du snakker om dinosaur lemmer.

The spinal column is extremely strong however,
Rygsøjlen er ekstremt stærk

materials in feed mixes, that others are not managing to remove the spinal column at the abattoir and that some of the approved tests have turned out to be rather ineffective in the field.
andre ikke har held med at fjerne dyrenes rygsøjle på slagteriet, og at visse godkendte tests har vist sig kun at være meget lidt effektive i praksis.

avoid compression of the spinal column and joints.
forhindrer kompression af rygraden.

The spinal column consists of 33 vertebrae that protect the spinal cord and provide stability to the torso.
Rygsà ̧jlen består af 33 ryghvirvler, som beskytter rygmarven og sikrer stabilitet af kroppen.

If the cause of radiculitis are dystrophic changes of the spinal column, stretching, physiotherapy,
Hvis årsagen til iskias er dystrofiske ændringer af rygsøjlen viser trækkraft,

sacral parts of the spinal column, ultrasound, vascular scanning,
sakrale regioner i rygsøjlen, ultralyd, vaskulær scanning,

degenerative-dystrophic changes of the spinal column, helps with myositis,
degenerative-dystrofiske ændringer i rygsøjlen, hjælper med myositis,

Orthopedic pillows for sitting help to reduce the load on the spinal column, maintain its correct position
Ortopædiske puder til siddehjælp for at reducere belastningen på rygsøjlen, fastholde sin korrekte position

When chemotherapy is placed directly into the spinal column, an organ, or a body cavity such as the abdomen,
Når kemoterapi er placeret direkte i rygsøjlen, et orgel, eller et organ hulrum som f. eks maven,