SPINAL CANAL - vertaling in Nederlands

• wervelkanaal
• spinale kanaal
• ruggenmergkanaal
• ruggengraatskanaal
• mergkanaal

Voorbeelden van het gebruik van Spinal canal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

also contributes towards narrowing the spinal canal.
draagt bij tot het verkleinen van het mergkanaal.

The narrowing of the spinal canal, which leads to stenosis,
De vernauwing van de wervelkanalen, die leidt tot stenose,

Which led to the weakness in his leg. The two strands got tethered to his spinal canal.
De 2 strengen raakten vast aan z'n wervel- kanaal, wat leidde tot de zwakte in z'n been.

The two strands got tethered to his spinal canal, which led to the weakness in his leg.
De 2 strengen raakten vast aan z'n wervel- kanaal, wat leidde tot de zwakte in z'n been.

Spondylolisthesis can lead to a deformity of the spine as well as a narrowing of the spinal canal(central spinal stenosis)
Spondylolisthesis kan leiden tot een misvorming van de wervelkolom, alsook van een vernauwing van het wervelkanaal(centrale stenose)

Sciatica pain is caused when the liquid from within the center of a disc in the spinal cord herniates outside into the spinal canal and compresses a nerve root.
Ischias pijn wordt veroorzaakt wanneer de vloeistof uit in het midden van een schijf in het ruggenmerg herniates buiten in het spinale kanaal en de wortel van een zenuw comprimeert.

If leakage into the spinal canal and the nerve root is possible,
Indien lekken naar het ruggenmergkanaal en de zenuwwortel mogelijk is,

some parts of the skull and spinal canal may be visible.
sommige delen van de schedel en de spinale kanaal te zien zullen zijn.

Prialt must be given as a very slow continuous infusion through an intrathecal catheter(a tube inserted into the spinal canal) using an infusion pump capable of delivering an accurate amount of the medicine.
Prialt moet worden toegediend als een zeer langzame, continue infusie via een intrathecale katheter(een slangetje dat is ingebracht in het ruggengraatskanaal) met behulp van een infusiepomp die een nauwkeurige hoeveelheid geneesmiddel kan afgeven.

InductOs must not be implanted posterior to the lumbar interbody fusion device where direct access to the spinal canal and/or nerve root(s) is possible.
InductOs mag niet posterieur ten opzichte van het lumbale intercorporele fusiehulpmiddel worden geïmplanteerd, waar directe toegang tot het ruggenmergkanaal en/of de zenuwwortel(s) mogelijk is.

Bleeding leaks into one of the membranes that covers the brain and spinal canal and is known as a subarachnoid hemorrhage sub= beneath+ arachnoid=one of the brain coverings+ hemorrhage=bleeding.
Bloeden lekken in een van de membranen die de hersenen en het wervelkanaal bestrijkt en staat bekend als een subarachnoïdale bloeding sub onder+ arachnoideavilli een van de hersenen bekledingen+ bloeding bloeden.

blocking the flow of CSF towards the cervical spinal canal.
het blokkeren van de doorgang van CB aan de cervicale wervelkanaal.

brainstem to be pushed downwards towards the foramen magnum and the cervical spinal canal.
waardoor de kleine hersenen en de hersenstam zijn geduwd in het foramen magnum en de cervicale wervelkanaal.

due to narrowing of spinal canal can lead to this condition,
als gevolg van vernauwing van spinale kanaal kan leiden tot deze aandoening,

the spinal joints or the spinal canals are the fastest and most effective methods of pain relief.
is behandeling met injecties aan de zenuwuitgangen, de wervelgewrichten of de wervelkanalen de snelste en meest efficiënte methodes voor pijnverlichting.

Already injected into spinal canal.
Het zit al in het ruggenmerg.

It's a tumor in her spinal canal.
Dat is een tumor in het ruggenmerg.

It's right up against the spinal canal. Shaun!
Het zit recht tegen het wervelkanaal. Shaun!

L1 shattered and left fragments in the spinal canal.
Er zitten stukjes van de L1 in het ruggenmerg.

It's a deformity of the skull that displaces the cerebellum and the brain stem into the spinal canal.
De schedel is dan misvormd waardoor de kleine hersenen verplaatst worden… en de hersenstam in het wervelkanaal gedrukt worden.