SPRENKELEN - vertaling in Engels

• sprinkle
• water
• sprinkling

Voorbeelden van het gebruik van Sprenkelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kunnen we wat kaneel sprenkelen op Jessie.
we can sprinkle cinnamon on Jessie.

Van het sprenkelen van rozenwater op je gezicht tot gezichtsmaskers van natuurlijke ingrediënten;
From Sprinkling rose water on the face to natural face masks;

Het enige wat ze moet doen, is een beetje vuil op hem sprenkelen en hij zal worden bevrijd.
All she must do is sprinkle a little dirt on him, and he will be set free.

Voedsel moet alleen gegeten worden na spirituele zuivering door middel van het sprenkelen van heilige water(water plus heilige as)
Food should be partaken only after spiritually purifying it by sprinkling holy water(water plus holy ash)

slaan af met een hamer en sprenkelen met zout.
beat off with a hammer, and sprinkle with salt.

Als je olie gebruikt kan je hier ook een beetje olijfolie of kokosolie overheen sprenkelen.
If you use olive oil you can add some before sprinkling on the spices.

je niet iets kunt sprenkelen over die waterspuwerdame.
too bad you can't sprinkle.

Wat rijmpjes, wat kruiden verbranden, wijwater sprenkelen.
It's the recitation of a few rhyming couplets,. burning of moss herbs, sprinkling of holy water.

Chukchi-jagers houden bijvoorbeeld met behulp van deze plant vers vlees, sprenkelen het product met gehakte boerenwortelbloemen of wikkelen ze in bladeren.
For example, Chukchi hunters, with the help of this plant, keep fresh meat, sprinkling the product with chopped tansy flowers or wrapping them in leaves.

of door het drinken of sprenkelen van Heilige water, etc.
or by drinking or sprinkling Holy water etc.

hakken ze in stukken en sprenkelen ze in de levens van de deelnemers.
chopping them up into pieces, and sprinkling them into the lives of participants.

Wat rijmpjes, wat kruiden verbranden, wijwater sprenkelen.
Burning of moss herbs, It's the recitation of a few rhyming couplets,… sprinkling of holy water.

Wat rijmpjes, wat kruiden verbranden, wijwater sprenkelen.
It's just the recitation of a few rhyming couplets, burning of moss herbs, sprinkling of holy water.

Ze moest het in haar bed sprenkelen, iedere dag, een week lang.
She was supposed to sprinkle it in her bath every day for a week,

Volgens het oorspronkelijke recept moet je ook een beetje van het kookvocht over de broccoli sprenkelen.
According to the original recipe a little of the cooking liquid must be poured over the cooked broccoli.

je niet iets kunt sprenkelen over die waterspuwerdame.
too bad you can't sprinkle some of that on the gargoyle lady.

Voor serveren een royale hoeveelheid citroensap erover sprenkelen voor een verfrissende, scherpe afronding.
Squeeze lemon juice liberally over the broccoli before serving for a refreshing, tangy finish.

kinderen worden getreind te zeil onder sprenkelen met aqualung ongeacht van hun leeftijd
children are trained in swimming under water with an aqualung irrespective of their age

op de goede manier de heilige dienschaal en het vat voor het sprenkelen van het water voorbereiden.
properly prepare the sacred pot and vessel for sprinkling the water.

De priester kan dan het bloed sprenkelen op het altaar van de HERE bij de ingang van de tabernakel
The priest shall sprinkle the blood on the altar of Yahweh at the door of the Tent of Meeting,