SPRINGTIJ - vertaling in Engels

• spring tide
• SPRINGTIJ
• springtide
• high tide
• spring tides

Voorbeelden van het gebruik van Springtij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De combinatie van een zware stormvloed en springtij waren de oorzaak dat vele dijken doorbraken.
The combination of a heavy storm and spring tide caused many dykes to collapse.

Met springtij komen ze verder het strand op dan bij gewoon tij.
With the spring tide, they have come further down the beach than smaller tides would normally allow.

die een piek, een springtij, tijdens de tijd van volle maan bereiken.
reaching its peak, its high tide, at the time of the full moon.

Een springtij ontstaat door de stand van de maan
A spring tide is caused by the position of the moon

Regio- Door de zware noodwesterstorm in combinatie met springtij zijn op diverse plekken in Zuidwest-Nederland de dijken doorgebroken.
Region- Due to the severe distress westerstorm combined with spring tides at various places in Southwest Netherlands breached the dykes.

Hoe om te bepalen wanneer springtij de hoogte van het waterpeil,
How to determine when spring tides the height of water level,

Ook de stormramp van 30 september 1911 tijdens springtij liet zijn sporen in Zeeland na.
The storm of September 30th 1911 also left its marks on Zeeland during spring tide.

Hun gecombineerde zwaartekrachten creëren springtij… dat tot 16 meter kan toe- en afnemen.
Their combined gravitational force creates spring tides that can rise and fall by up to 16 meters.

JUIST- de enorme watersnoodramp, die werd veroorzaakt door een combinatie van springtij en extreme weersomstandigheden.
Exactly, because of flood disasters, caused by a combination of extreme weather conditions and spring tide.

Op bepaalde dagen, tijdens de equinox, is het springtij bijzonder sterk
At certain times of the year called the equinox, spring tides are exceptionally large

2 dagen na het springtij, komen alle muggen tegelijk uit hun pop.
2 days after spring tide, all of the mosquitoes emerge from their pupa.

vooral tijdens springtij, plaatselijk voor afslag van de duinen zorgen.
particularly during spring tide, can cause massive damage to the dunes.

Vanuatu, officieel het gelukkigste land op aarde, ziet blootliggende koraalriffen bij springtij al onderlopen en vreest uiteindelijk zelf kopje onder te gaan.
Vanuatu, officially the happiest country on earth, already sees its exposed coral reefs submerged at spring tides, and ultimately fears that it will go under itself.

sterke getijstromingen en een groot verval tot wel 12 meter met springtij.
a large tidal difference of up to 12 meters with spring tide.

Op bepaalde dagen, tijdens de equinox, is het springtij bijzonder sterk…
Spring tides are exceptionally large

Deze lekkernij doet zich zelden voor: alleen bij de kentering van springtij.
This delicacy is a rare treat… only available at the turn of a spring tide.

Volgens dit ziet het erna uit dat de storm en het springtij van vandaag zouden kunnen botsen,
According to this, it looks as though the storm and today's spring tide could collide, resulting in a

zee weinig stroming staat, is de aanloop een uitdaging door de sterke stroming in deze trechter 8 knoop met springtij.
the approach can be a challenge due to the strong current in the funnel 8 knot with spring tides.

dan moeten constructies mogelijk zijn waardoor het 'gordijn' bijvoorbeeld bij springtij met behulp van een contra gewicht en het leegpompen van het holle gordijn minstens tot aan het water oppervlak omhoog kan worden geschoven
can be opened and closed, than constructions are feasible by which the'curtain' for instance at springtide by counterweight and the drainage of the hollow curtain at least until the surface can be raised and as an artificial riff take

SPRINGTIJ is een verschijnsel dat zich om de twee weken voordoet.
Spring tide is a phenomenon that appears once in a two week's period.