STAARDEN - vertaling in Engels

• stared
• gazed
• staring
• were looking at

Voorbeelden van het gebruik van Staarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veel vaders staarden.
A lot of the dads were staring.

Nadat jij weg was, staarden ze naar Rashid's lichaam.
After you left, they just stared at Rashid's body.

Ook bonus: minder mensen staarden me"!
Also bonus: less people stared at me!

twee vurige ogen staarden naar binnen.
two fiery eyes peered in.

Elke keer als we ze zagen… staarden ze naar ons.
Stare at us. Every time we saw them, they would just.

De anderen staarden me aan.
The other four stared at me in wonder.

Staarden mensen me aan. Na 11 september, Vertel.
Please share. after 9/11, people would look at me and stare.

Daarna staarden we samen naar de vlammen, en werden mijn druktemakers zowaar even stil.
We then stared into the flames, and even my always noisy children became quiet.

Binnen deze hoorn-vormige tunnel, staarden wij om schaduwen, demonen
We were in a horn-shaped tunnel, and we stared to see shadows,

En ze staarden omhoog van angst en schrik naar een figuur met een greep als van het ijzer van de klokken.
And they gazed up in fear and alarm At a figure whose clutches Were iron as much as the bells.

We staarden in de verte, zag een lichtere grijze strepen,
We stared into the distance, saw a lighter gray stripes,

Maar in feite waren hun kamers kleiner en donkerder en zij staarden ook naar de overkant van de straat.
But in fact their rooms were darker and smaller and they, too, gazed across the street.

Mensen staarden… een freak was, wat, ik misschien wel ben.
Like they could see through me,- People were staring… which, you know,

met een gevoel van verlichting op en staarden hen door de reten tusschen de planken na.
vastly relieved, and stared after them through the chinks between the logs of the house.

Maar ze glimlachte nooit naar mij. Haar kristalheldere ogen… staarden naar de muren van de kathedraal van St. Mark.
Gazed upon the 325-foot cathedral walls of St. Mark's Basilica, Her crystal clear eyes but she never glimpsed at me.

Mensen staarden… een freak was,
People were staring… like they could see through me,

Maar je hebt niet gezien wie hem heeft vermoord? Ze staarden gewoon toen hij stierf in mijn armen.
But you didn't see who killed him? They just stared as he died in my arms.

Mensen staarden… een freak was,
People were staring… which, you know,

Gisteravond in m'n droom, staarden die aap en ik elkaar aan… los van alle tijd en evolutie, en toen begon ie te praten… in een taal die ik niet begreep.
Across time and evolution. Last night in my dream… this ape and I are sitting staring at each other.

Hun ogen staarden en puilden uit. Smeekten om hulp.
the more their eyes stared, bulging, pleading for help.