STAARTFLAP - vertaling in Engels

• tail flap
• tail cover

Voorbeelden van het gebruik van Staartflap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bilkoorden en staartflap.
leg straps and tail flap.

Mode Hoogwaardige vliegendeken met schoftkussentje, staartflap en kruissingels.
Top quality fly sheet with padded withers, tail flap and crossed surcingles.

bilkoorden, staartflap, dubbele.
leg straps, tail flap, double.

Elastische en afneembare bilkoorden. Extra lange staartflap.
Extra long tail flap, cross surcingles and elastic leg straps.

Klittenbandsluiting op de schoft met reflecterend logo en staartflap.
Self-gripping fastening at withers with reflective logo, and tail strap.

Reflecterend inzetstuk aan de staartflap en elastische, afneembare bilkoorden.
Reflective insert on the tail flap and elastic, removable leg straps.

niet afneembare staartflap.
cross surcingles and non-detachable tail flap.

bilkoorden en staartflap.
leg straps and tail flap.

bilkoorden en staartflap.
leg straps and tail flap.

De borst, staartflap en het nekgedeelte zijn nylon gevoerd tegen schuurplekken.
The chest, tail flap and neck section are nylon-lined against abrasion spots.

een staartkoord en een staartflap.
a tail cord and a tail flap.

schuurt een beetje op de schoft, Geen staartflap.
rubs a bit on the withers, No tail flap.

afneembare bilsluiting met plastic huls en staartflap.
bungee tail cord and tail flap.

De borst, manen en staartflap gedeeltes zijn gevoerd met tafzijde polyester tegen het schuren.
Chest, mane and tail flap areas lined with anti-chafing polyester taffetas. Ease gusset.

Vraag: De deken heeft een staartflap maar staat zo niet afgebeeld op de foto.
Question: The blanket has a tail flap but is not shown in the photo.

D polyester, met two-tone front en loopsplit, staartflap, lage kruissingels met elastieken inzet.
D polyester, having two-tone and front gusset, tail flap, low surcingles with elastic insert.

Gewatteerde winterdeken met grote loopsplit, staartflap en gewatteerde boord.
Quilted winter rug with large shoulder gussets, tail flap and soft neck padding.

D polyester, met two-tone front en loopsplit, staartflap, lage kruissingels met elastieken inzet.
D polyester, with two-tone front and gussets, tail flap, low cross surcingles with elastic insert.

loopsplitten, staartflap, kruissingels en afneembare bilkoorden.
action gussets, tail flap, surcingles and detachable elasticated legstraps.

met kruissingels dubbele borstsluiting en staartflap kleur donkerblauw.
with cross surcingles, tail protection, colour blue.