STAATSHOOFDEN - vertaling in Engels

• heads of state
• heads of government
• heads of states

Voorbeelden van het gebruik van Staatshoofden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veel culturen denken dat staatshoofden magie hebben.
Many cultures believe heads of state possess magical qualities.

Wij zijn beschaafde staatshoofden.
We are… civilized heads of state.

Ik zou een privé-ontmoeting willen met mijn bevriende staatshoofden.
I would like to meet privately with my fellow heads of state.

Het is de eerste keer dat staatshoofden samenkwamen om het migratieprobleem bespreken.
It was the first time that Heads of State came together to address migration.

Veel culturen geloven dat staatshoofden magische krachten bezitten.
Possess magical qualities. Many cultures believe heads of state.

We zijn immers beschaafde staatshoofden.
We are… civilized heads of state.

Hij is een van de langstzittende staatshoofden ter wereld.
He's one of the longest-ruling heads of state in the modern world.

Alle staatshoofden en regeringsleiders hebben constructieve taal gesproken.
All the Heads of State and Government made constructive comments.

Staatshoofden en regeringsleiders hebben twee soorten besluiten genomen.
The heads of state and government have taken two types of decisions.

De staatshoofden van de acs-staten.
The heads of the acp states.

Wat dreef de staatshoofden of regeringsleiders op de Top van Laken?
What was it that drove the Heads of State or Government at the Laeken Summit?

Alle staatshoofden en regeringsleiders delen deze mening.
All the Heads of State and Government share this view.

Dit artikel geeft een Lijst van staatshoofden van de Transkaukasische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek.
This article lists the Presidents of the Federal Assembly of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Staatshoofden hebben bescherming.
Heads-of-state have security.

Hoogwaardigheid bekleders, staatshoofden, zelfs een lid… van het Vaticaan.
Even a high ranking member of the Vatican. Foreign dignitaries, heads of state.

Ik heb al heel wat staatshoofden ontmoet tijdens dit werk. Ming.
Ming. I have met a lot of heads of state in this job.

Tal van Russische staatshoofden zijn hem daarin voorgegaan.
Many Russian heads of state preceded him.

Deze Lincoln is vooral gebruikt voor het ontvangen van buitenlandse staatshoofden.
This Lincoln is mainly used for receiving foreign heads of state.

Dit artikel geeft een Lijst van staatshoofden van Irak.
This is a list of Presidents of Iraq since 1958.

EN Mijnheer de Voorzitter, morgen ontmoeten de staatshoofden van de lidstaten elkaar op de Top.
Mr President, tomorrow the heads of Member States meet in summit.