STAATSSTEUNBELEID - vertaling in Engels

• state aid policy
• state aid policies

Voorbeelden van het gebruik van Staatssteunbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De concepten uit het staatssteunbeleid moeten beter worden uitgelegd en de horizontale
There is a need to better explain State aid concepts and to consolidate our horizontal

Overheidsmiddelen gericht inzetten om het EU-groeipotentieel te ontsluiten: het initiatief voor de modernisering van het staatssteunbeleid.
Steering public resources to unlock EU growth potential: The State Aid Modernisation initiative.

In juni 2005 werd in het Actieplan Staatssteun aangekondigd dat de Commissie haar staatssteunbeleid meer wilde gaan gebruiken als een krachtig instrument voor groei en banen.
The SAAP announced in June 2005 the Commission's intention to further the use of State aid policy as an effective policy tool for growth and jobs.

Bij deze hervormingen heeft de Commissie geprobeerd grotere coherentie na te streven tussen het staatssteunbeleid en het beleid inzake overheidsopdrachten- in het belang van stakeholders.
In these reforms, the Commission has sought to achieve further consistency between State aid and public procurement policies to the benefit of stakeholders.

Het Comité is voorstander van een nieuw algemeen raamwerk voor het communautaire staatssteunbeleid, waarbij wordt ingezet op een steunbeleid dat.
The EESC supports a new general Community state aid framework based on an aid policy which.

Op 1 februari was vicevoorzitter Almunia aanwezig op de plenaire vergadering van het CvdR over de hervorming van het staatssteunbeleid en over de herziening van de richtsnoeren regionale steun 2014-2020.
On 1 February, Vice-President Almunia attended the plenary meeting of the CoR on State Aid reform and the revision of the Regional Aid Guidelines 2014-2020.

Deze verordening zal zijn gebaseerd op het beginsel dat het staatssteunbeleid zich moet toespitsen op de meest verstorende vormen van steun
The regulation will be based on the principle that state aid policy should focus on the most distortive types of aid

Na een oproep van het Europees Parlement5 heeft de Commissie een werkdocument opgesteld waarin wordt uitgelegd hoe het staatssteunbeleid van de Commissie een antwoord heeft geboden op de financieel-economische crisis6.
Responding to a call from the European Parliament5, the Commission prepared a Staff Working Document which explains how the Commission's State aid policy responded to the financial and economic crisis6.

dan moet het EU-mededingings- en staatssteunbeleid bedrijven helpen om de EU-groeidoelstellingen te bevorderen, zonder de concurrentie te benadelen; wereldwijd moet gestreefd worden naar gelijke concurrentievoorwaarden;
EU competition and state aid policies should help businesses to further the EU's growth objectives without distorting competition and a level playing field should be sought world-wide;

dan moet het EU-mededingings- en staatssteunbeleid bedrijven helpen om de EU-groeidoelstellingen te bevorderen, vooral door werkgelegenheid terug te halen,
EU competition and state aid policies should help businesses to further the EU's growth objectives,

In mei 2012 heeft DG Mededinging, als onderdeel van zijn programma voor modernisering van het staatssteunbeleid(SAM), het gebruik van effectmetingen ingevoerd waarbij een beroep wordt gedaan op contrafeitelijke analysetechnieken voor bepaalde steunregelingen7.
In May 2012, as part of its State Aid Modernisation(SAM) reform programme, DG Competition introduced the use of an impact evaluation which employs counterfactual analysis techniques for some aid schemes7.

Wanneer de Commissie deze omvattende herziening van het staatssteunbeleid zal hebben afgerond, zal zij een evaluatie uitvoeren, om ervoor te zorgen dat de nieuwe regels en praktijken in het staatssteunbeleid naar behoren functioneren- in het belang van de Europese burgers.
After having finalised the comprehensive review of State aid, the Commission will conduct an evaluation exercise, in order to make sure that the new rules and practice of state aid policy work properly for the benefit of European citizens.

Dit Actieplan is een raadplegingsdocument dat een indicatieve routekaart bevat voor de hervorming van het staatssteunbeleid in de periode 2005-2009
This Action Plan is a consultation document presenting an indicative roadmap for state aid reform during the period 2005/2009,

Het zal nodig zijn het staatssteunbeleid inzake primaire energiebronnen te herzien met het oog op de effecten die over verscheidene jaren van deze liberalisering kunnen worden verwacht.
The policy on State aid to primary energy will have to be reviewed in the light of the effects of liberalisation on the electricity and gas markets, which will take several years to pan out.

Dankzij dit samenspel van onwrikbare beginselen en een soepele toepassing ervan konden het mededingingsbeleid, en het staatssteunbeleid in het bijzonder, een constructieve
This combination of firm principles with flexible processes has allowed competition policy and State aid in particular,

Met de toepassing van de algemene beginselen in concrete gevallen zal blijken of het VWEU door de modernisering van het staatssteunbeleid(SAM) en het nieuwe steunkader voor diensten van algemeen economisch belang(DAEB's)
Looking at how the general principles are applied to specific cases will reveal whether state aid modernisation(SAM) and the new framework for SGEI aid are resulting in more effective

Een op groei gericht staatssteunbeleid dat berust op een gemeenschappelijke visie op een geïntegreerde economische ontwikkeling van 25 à 27 lidstaten die voor cohesie zorgt
Towards a state aid policy which is an instrument for growth and part of a shared vision for integrated, cohesive economic development in EU 25-27,

om maximaal resultaat te behalen met deze modernisering van het staatssteunbeleid, dienen de belangrijkste onderdelen van die hervorming best ook op hetzelfde tijdstip van kracht te worden.
and in order to maximise the results of the State aid modernisation, it is also desirable that the main elements of the reform enter into force at the same time.

met het oog op reacties voor een debat over deze voorstellen voor een modernisering van het staatssteunbeleid.
with a view to gathering input for a debate on the State aid modernisation proposals.

een routekaart voor de hervorming van het staatssteunbeleid(2005-2009)”10.
a roadmap for state aid reform 2005-200910.