STAMBOEK - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Stamboek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Stamboek: elk boek,

Herd-book: any book,

Het moet zijn geïdentificeerd overeenkomstig de voorschriften van het stamboek;

Be identified in accordance with the stud-book rules.

Zoötechniek: stamboek van schapen en geiten.

Zootechnics: pedigree of sheep and goats.

Alano kan worden geregistreerd bij het American Bashkir Curly stamboek, als full curly.

Alano can be registered with the American Bashkir Curly studbook, if full curly.

Stamboek": alle boeken,

Flock book': any book,

Het moet qua prestatie voldoen aan de in de voorschriften van het stamboek vastgestelde minimumnormen.

Have a minimum performance as laid down in the stud-book rules.

Definities van volbloed varken, hybride varken, stamboek en register. 2.

Definitions of pure-breeding pig, hybrid breeding pig, herd-book and register. 2.

Zoötechniek: stamboek van volbloed dieren.

Zootechnics: pedigree of purebred animals.

Verder hebben wij een eigen stamboek.

We also have our own studbook.

Naam en adres van het stamboek van oorsprong.

Name and address of the stud-book of origin.

Definities van de termen volbloed fokschaap of-geit en stamboek. 2.

Definitions of purebred breeding sheep or goat and flock book. 2.

Het is het snelst groeiende stamboek in de lage landen.

It is the fastest growing pedigree in the low countries.

SP kandidaat, stamboek.

SP candidate, Studbook.

Oorspronkelijk volgnummer in het stamboek indien beschikbaar.

Original entry number in stud-book where available.

Merries en hengsten die zwart geboren worden kunnen wel in stamboek opgenomen worden.

Mares and stallions that are born black may be contained either in pedigree.

Al onze paarden zijn ingeschreven in het BWP stamboek.

All our horses are inscripted in the Belgian Warmblood Studbook.

Tevens kun je de gehele database inclusief stamboek van alle paarden doorzoeken.

Additionally, the entire database including the pedigree of all AES horses can be searched.

Zij is ook een keer Europees kampioen geworden bij het Falabella stamboek.

In the past Denisa became European champion at the Falabella studbook.

Predikaat: Goedgekeurd met een gouden premie bij het Falabella stamboek.

Predicate: Approved with a golden premium by the Falabella studbook.

Na het overlijden van de Falabella, dient dit direct gemeld te worden bij het stamboek.

Decease of the Falabella must be reported to the studbook immediately.