STAMLEDEN - vertaling in Engels

• tribesmen
• tribe members
• tribal members
• tribespeople

Voorbeelden van het gebruik van Stamleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lang geleden werkten stamleden altijd samen, als één grote familie!
Long ago, tribes would all work together as one family Yeah!

Yaka-beelden werden door stamleden buiten de hutten geplaatst, ter bescherming.
Yaka-figurines were placed outside the huts by members of the tribe, for protection.

Hij neemt meteen al zijn stupa's en stamleden van het bord.
This player removes all his stupas and delegations from the board.

Hij was het die de ogen van stamleden doorboorde.
He is the one who pierced the eyes of the tribesmen.

Beter dit dan worden gemarteld door een stel boze stamleden.
It was better than being tortured by a tribe of angry natives.

bedriegen hun eigen stamleden.
deceive even their own people.

Vliegensvlug veranderde de levens van de stamleden op een positieve manier.
The lives of the members of the tribe changed for the better.

Goedenavond stamleden en heren.
Good evening throwbacks and gentleman.

Het zijn niet alleen stamleden en vrijheidsvechters meer.
It's not just tribal groups and freedom fighters any more.

Echter, zijn stamleden waren niet in een stemming om hem te luisteren
However, his tribesmen were not in a mood to listen to him

Er mogen niet meer dan 2 stamleden(elk van een verschillende speler)
No more than 2 tribe members(each of a different player)

Twee weken gingen voorbij, en de stamleden van Kaynuka bleef gebarricadeerd in hun vestingen.
Two weeks passed, and the tribesmen of Kaynuka remained barricaded in their fortresses.

Stamleden kunnen foto's en video's met GPS-locatiegegevens maken
Tribe members can capture GPS-located photos

An2}Voor stamleden als Ramiro…{\an2}… hoort kauwen op het cocablad al eeuwen bij het Colombiaanse leven.
For tribesmen like Ramiro, chewing the coca leaf is an ancient part of Colombian life.

Word al duizenden en duizenden jaren gebruikt om de stamleden te besnijden. Nu,
Has been used to circumcise tribal members for thousands and thousands of years.

Veel stamleden is te kennen gegeven dat de overheid hun vee(dat onmisbaar is voor hun levensonderhoud) in beslag zal nemen.
Many tribespeople have been told that the government will take away their cattle a vital part of their livelihood.

Geweest van dit gruwelijke schepsel, waar de stamleden verwijzen naar de Matança Zumbido.
Rumors haven't done justice to this horrifying creature,"which the tribe members refer to as'Matanga Zumbido.

Ik denk dat het een Xulo is. Eén van de stamleden die Emmet gered hebben.
I think it's a xulo… one of the tribesmen who rescued Emmet.

Het geheel*Agingahaim betekende dan‘Agingenheem, woonplaats van de volgelingen of stamleden van Ago.
In its totality, the compound Agingahaim meant‘residence of the followers or tribal members of Ago.

woonplaats van de Frankische volgelingen of stamleden van Haid", verbasterd naar Heddeghem.
the compound Haidingahaim meant‘residence of the followers or tribal members of Frank Haid', degenerated into Heddeghem.