STAND VAN DE ZON - vertaling in Engels

• position of the sun
• angle of the sun

Voorbeelden van het gebruik van Stand van de zon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer de UVB-stralen te sterk zijn(door de stand van de zon) of wanneer de blootstelling aan deze stralen te lang duurt, kleurt de huid rood of donkerbruin.
When the UVB rays are too strong(because of the position of the sun) or when the skin is exposed for too long, the skin becomes red or dark brown.

De Islam had het bidden met de stand van de zon ontwikkeld met het door Mohammed(571-632)
Islam had developed the praying to the position of the sun with the discovery by Mohammed(571-632)

groen afhankelijk van de stand van de zon en de hoeveelheid zout.
green depending on the state of the sun and the amount of salt.

Waarom niet? Ik heb de stand van de zon gevolgd?
I have been tracking the position of the sun. Why not?

De bloembladeren draaien langzaam mee met de stand van de zon.
The petals rotate slowly, following the position of the sun.

Herinnert iemand zich de stand van de zon nog? Geen padvinders?
No Scouts? Anyone rember the position of the sun?

Een klok in de hersenen houdt de stand van de zon bij.
A clock in the brain tracks the location of the sun.

Overigens verandert de kleur gedurende dag sterk met de stand van de zon.
During a single day, the pattern rotates with the changing position of the sun.

Helmrich keerde terug naar Indonesië voor een vervolg op Stand van de Zon.
Helmrich returned to Indonesia to make a sequel to Stand van de Zon.

Als ik de stand van de zon neemen de coördinaten op Enola's rug omkeer.
If I take a bearing from the sun and reverse the co-ordinates on Enola's back.

Als ik de stand van de zon neem en de coördinaten op Enola's rug omkeer.
If I take a bearing from the sun and reverse the co-ordinates on Enola's back.

De klok, als hij het doet, geeft je een indicatie van de stand van de zon.
Would give you a rough idea of the position of the sun. Alternatively, the clock, if it is going.

Gelukkig zijn er voldoende dagelijkse astronomische gegevens over de stand van de zon in New York.
Luckily, there is ample astronomical data every single day of the year. to tell us the sun's relationship to New York City.

Zouden de wachters van de hemel hen hierin hebben begeleid zodat zij de stand van de zon konden volgen?
Could the guardians of the sky have led them here so they could monitor the position of the sun?

Als ik de stand van de zon neem en de coördinaten op Enola's rug omkeer.
If I take a bearing from the sun and reverse the coordinates on Enola's back,

een tablet, en aan de stand van de zon kan ik.
if I can see the sun's position in the sky.

Leonard RetelHelmrich keerde terug naar Indonesië voor een vervolg op Stand van de Zon.
For Stand van de Maan, Leonard RetelHelmrich returned to Indonesia to make a sequel to Stand van de Zon.

Net als in Stand van de Zon volgen we de familie Sjamsuddin, die woont in een buitenwijk van Jakarta.
Like in Stand van de Zon, the subject of this film is the Sjamsuddin family, living in a suburb of Jakarta.

afhankelijk van de stand van de zon en regeninval.
dependent of position of the sun and direction of the rain.

In Stand van de Zon portretteert Leonard Retel Helmrich voor het eerstde familie Sjamsuddin,
Stand van de Zon is the first portraitof the Sjamsuddin family, whom Helmrich would