Voorbeelden van het gebruik van Stapel geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Moet je me geen stapel geld aanbieden om mijn medewerking af te kopen?
To buy my cooperation? Shouldn't you be offering me a pile of cash.In plaats daarvan duwt hij me een stapel geld in de handen en zegt dat ik een auto moet kopen
Instead, he hands me a stack of cash, says all I got to do is buy a carZijn foto in People Magazine levert ons een stapel geld op hoger dan… Hoger dan jij.
And this boy's picture in People magazine is gonna raise us a pile of money taller than… well, taller than you.Ava. Die stapel geld in Markhams kluis.
Ava. That stack of money in Markham's vault.Je kunt mij niet zomaar een stapel geld geven, me vertellen voor je kinderen te zorgen,
You can't just hand me a stack of cash, tell me to take care 
Ik wil een stapel geld, zo groot dat ik er door bedolven word.
I want a pile of money so big that I'm fuckin' buried in it.Als ik er wel aan mee deed, vertel me dan waarom ik Butch zou doden vlak voordat hij een stapel geld van die Potter kreeg.
If I was in on it, tell me why I would have killed Butch right before he was gonna get a bunch of money from that Potter guy.Ik wilde je alleen vertellen… dat ik je een stapel geld Poste Restante gestuurd heb.
I just wanted to tell you- that I have sent you a pile of money to the Poste Restante.en geef haar dan een stapel geld!
then give her a bunch of money!Kunnen we niet met onze vingers knippen zodat er een stapel geld verschijnt?
Can't we just snap our fingers, make a bunch of money appear?Op een goede dag moet een agent de integriteit bezitten om tegen een stapel geld te kunnen aankijken na een flinke drugsvangst.
On his best day, a cop needs to have all the integrity he can muster when there's a pile of money sitting on the table after some drug bust.een wagen vol caviar… en een stapel geld om naakt in te zwemmen.
a truckload zal nauwelijks worden gelokt om een stapel geld in een virtuele omgeving.
will hardly be lured to leave a pile of money in a virtual environment.
Ik ben een talentloze dwerg en ik laat een stapel geld rijden op je jaspanden.
I'm a talentless dwarf and I have made a pile of money riding on your coattails.Ik ben een talentloze dwerg en ik laat een stapel geld rijden op je jaspanden.
And I have made a pile of money riding on your coat tails. I'm a talentless dwarf Jew.Ik ben een talentloze dwerg en ik laat een stapel geld rijden op je jaspanden.
I'm a talentless dwarf Jew and I have made a pile of money riding on your coat tails.Een stapel geld om zijn middel geplakt,
Or, a bunch of cash taped to his chest,Stel, een agent komt een stapel geld tegen wat gewoon op straat ligt. Kleine biljetten, niet opeenvolgend.
Say En ineens heb je een stapel geld? Een man wordt bij je deur neergeschoten.
And all Dus, je hebt me nooit verteld… je kreeg een baanaanbod dat je terug brengt naar je familie en een stapel geld om de deal te beslechten… dus,
So, you never told me… You got a job offer that takes you back to your family and a pile of money to sweeten the deal… So,
