Voorbeelden van het gebruik van Steile rots in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tegenover Assmannshausen staat op een steile rots de burcht Rheinstein, een der belangrijkste voorbeelden van de wederopbouw van romantische burchten.
Rheinstein Castle is located opposite to Assmannshausen on a steep rock. It is one of the most important examples of romantic castle reconstruction.Deze steile rots formaties zijn de thuisbasis van duizenden jan-van-genten fris voldaan van hun wintertrek.
These craggy rock formations are home to thousands of gannets freshly settled from their winter migration.Jehovah is mijn steile rots en mijn vesting en Degene die mij ontkoming verschaft.
50 dieren sterk, die op een steile rots in India leven.
Het is naast een steile rots, 6 hectare, waar er geen landingspunt.
It is besides a steep rock, 6 hectares, where there is no landing point.Onder de witte toppen van de Mont Blanc ligt de steile rots“Aiguille du Midi”.
Below the white summit of Mont Blanc lies the craggy rock“Aiguille du Midi”.Maar de leider van de vrijgezellen bereikt de top van de steile rots en in reactie knarst ook hij met zijn tanden.
But the bachelor leader reaches the cliff top and grinds his teeth in response.besloot hij een kluizenaar te worden en te leven op een steile rots boven een klein beekdal.
he decided to become a hermit and to live on a sheer rock above a small valley stream.In de verte ligt de steile rots van San Marino, die 's avond
In the west, you see the outlines of Tuscany and in the distance the steep rock of San Marino,ligt op de top van een steile rots, vanwaar je een mooi uitzicht hebt over de stad.
sits on top of a cliff, where you have a beautiful view over the city.Op amper 30 km van Sevilla, in de vruchtbare vlakte van de Campiña, verrijst op een steile rots het schilderachtige stadje Carmona.
Less than 40 km from Seville, on a steep rock in the fertile plain of the Campiña, rises the quaint town of Carmona.Tenslotte komt hij bij de rand van een of andere steile rots. Er is geen weg verder meer.
Finally now, he has come to the edge of some cliff, and there is no more road.van Agios Georgios(Sint George) die 300 m hoog op een steile rots staat.
which is perched on a steep rock which is 300 meters high.Een indrukwekkend middeleeuws kasteel, gebouwd op een steile rots 112 meter boven de Orava rivier.
Stunning medieval castle build on a steep rock 112 m above river Orava.is gebouwd tegen een steile rots.
is built into a steep rock wall.een stuk van de kloof van de rivier tot aan een steile rots blokkeert de doorgang.
one end of the gorge the river until a steep rock blocking the passage.Delfi is gebouwd op de hellingen van de berg Parnassos, op een steile rots die uitkijkt over de kleine vallei van de rivier Plistos.
Delphi was built on the slopes of Parnasso, on a steep rock that overlooked the small valley of the River Plistos.Hij bereikte het Capitool door"een steile rots die, dankzij zijn steilheid, onbewaakt was achtergelaten door de vijand.
He reached the Capitoline by scaling"a precipitous rock which, owing to its steepness, the enemy had left unguarded.Het klooster is gebouwd op een steile rots aan de zee, en volgens de overlevering is deze plaats door de Maagd Maria zelf uitgekozen.
The monastery is built into steep rock looking towards the sea, and according to tradition this place was chosen by the Virgin Mary herself.
