Voorbeelden van het gebruik van Stemhokje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zij was degene in het stemhokje naast mijn vader.
Sorry, er is geen pen in dit stemhokje.
Excuse me, there's no pen in this booth.Dat is de reden waarom je de pen uit het stemhokje verwijderde die je deed.
Which is why you removed the pen from the booth that you did.Ik blijf onbevooroordeeld tot ik dinsdag dat stemhokje binnenstap.
I will keep an open mind until I walk into that booth on Tuesday.Elektronisch stemmen versus de veiligheid van het stemhokje.
Electronic voting versus the security of the booth.
Onze mede-Europeanen zullen binnenkort in het stemhokje met ons allemaal afrekenen.
All of us will shortly be held to account by our fellow Europeans at the ballot box.mannenabsoluut gelijk zijn, is het stemhokje.
menare absolutely equal is at the ballot box.De laatste keer nam ie alleen uw stembiljet mee het stemhokje in.
He only took your ballot paper into the booth last time.Als je morgen opgesloten zit in het stemhokje, stem dan op mij.
Tomorrow, when you are sealed in the voting cubicle, Pardon meneer, er mag maar één persoon tegelijk in het stemhokje.
Excuse me, sir, only one person allowed in the booth at a time.En denk erom: een blinde heeft het recht begeleid te worden… tot in het stemhokje.
Verslag aan INEC rechtstreeks uit de stemhokje met de nieuwe"rapport aan INEC"-functie.
Report to INEC directly from the polling booth with the new"Report to INEC" feature.waar meerdere mensen tegelijkertijd in een stemhokje stonden.
where several people were standing in a voting booth.
In je eigen stemhokje van je geheime wil,
In your own private polling booth of your secret will,Maar die grondwet- het schijnt nodig te zijn om dit Huis daar periodiek aan te herinneren- is afgewezen in het stemhokje.
But that constitution- it seems necessary periodically to remind this House- was rejected at the ballot box.Metalen paneel, toe te passen wanneer het stemhokje in omgekeerde driehoek-opstelling wordt gebruikt.
Metal panel, applied when the voting booth is used in an upside/down triangular display setting.In je eigen privé stemhokje van je geheime wil,
In your own private polling booth of your secret will,Maar na een nog late aanloop in het stemhokje, is onze nieuw gekozen burgemeester.
But after a late night surge at the polling booths, our new mayor elect is.hoop dat de betreffende gemeenschappen straks in juni hun ongenoegen in het stemhokje zullen uiten.
I hope that the communities from these areas will show their displeasure in the ballot box in June 1999.meneer Monk.- In het stemhokje.
Mr. Monk.- In the voting booth.
